23
与他一同的וְאִתּוֹ有但דָן支派לְמַטֵּה亚希撒抹的אֲחִיסָמָךְ儿子בֶּן亚何利亚伯，אָהֳלִיאָב他是雕刻匠、חָרָשׁ设计师，וְחֹשֵׁב又是וְ用蓝色、בַּתְּכֵלֶת紫色、וּבָאַרְגָּמָן朱红色线וּבְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי和וּ细麻בַשֵּׁשׁ刺绣的绣工。רֹקֵם
出埃及记 38:23
在应用中研读“与他一同的有但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，他是雕刻匠、设计师，又是用蓝色、紫色、朱红色线和细麻刺绣的绣工。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 38:23，逐字对照
- 有但דָןdan
但
在地图上查看“dan”还出现在哪里- 支派מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里- 亚希撒抹的אֲחִיסָמָךְachisamach
亚希撒抹
亚希撒抹：亚何利亚伯的父亲。
“achisamach”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 亚何利亚伯，אָהֳלִיאָבaholiav
亚何利亚伯
亚何利亚伯：但支派的工匠，比撒列的助手。
“aholiav”还出现在哪里- 他是雕刻匠、חָרָשׁcharash
工匠、雕刻匠
工匠：做石头、木头或金属活的人。
“charash”还出现在哪里- 设计师，חֹשֵׁבchoshev
设计
筹划或设计，无论好坏。
“choshev”还出现在哪里- 用蓝色、תְּכֵלֶתtechelet
蓝色
蓝紫色：用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。
“techelet”还出现在哪里- 紫色、אַרְגָּמָןargaman
紫色
紫色：很贵的深红紫色，或用它染的线和布。
“argaman”还出现在哪里- 朱红色线תוֹלַעַתtolaat
朱红色
用虫制成的鲜红颜料，或这种颜色的线。
“tolaat”还出现在哪里- 朱红色线שָּׁנִיshani
朱红
鲜红、朱红色；染成这颜色的线。
“shani”还出现在哪里- 细麻שֵּׁשׁshesh
细麻布
白色细软的麻布。
“shesh”还出现在哪里- 刺绣的绣工。רֹקֵםrokem
刺绣
用彩线刺绣。
“rokem”还出现在哪里
这节经文中的地方
但
今天：但城丘（特尔但），以色列北部
以色列最北端的城，在黑门山脚下。
但支派攻取这城，并用自己的名字称呼它（士18:29）。耶罗波安在这里设立了金牛犊（王上12:29）。
背景
22犹大支派户珥的儿子乌利的儿子比撒列做了YHWH吩咐摩西的一切。
23 · 本节（见上）
24用在工作上，就是圣处的一切工作上的一切金子，就是摇献物的金子，是二十九基卡尔和七百三十舍凯勒，按圣处的舍凯勒计算。