rakam · 刺绣

意思

rakam (רָקַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “刺绣”.

绣花：用彩色的线绣或织。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用彩线刺绣。
2. 巧妙地造成，如身体在暗中被造。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 绣工 ×8
• 被绣成的时候 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×8
• 诗篇×1

• 出埃及记 26:36

  你要用蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻为帐篷门口做帘子，是绣工的作品。

• 出埃及记 27:16

  院子的门要有二十肘的帘子，用蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻，是绣工的作品；它们的柱子四根，它们的底座四个。

• 出埃及记 28:39

  你要用细麻编织长衣，用细麻做头巾，又要做腰带，是绣工的作品。

• 出埃及记 35:35

  他使他们心里满有智慧，能做各样工作，就是雕刻匠、设计师和用蓝色、紫色、朱红色线和细麻刺绣的绣工，以及织工的工作；他们是做各样工作和设计巧工的人。

• 出埃及记 36:37

  他为帐篷门口用蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做了帘子，是绣工的作品；

• 出埃及记 38:18

  院子门的帘子是绣工的作品，用蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻做的；长二十肘，高度是五肘，与院子的围幔相同。

• 出埃及记 38:23

  与他一同的有但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯，他是雕刻匠、设计师，又是用蓝色、紫色、朱红色线和细麻刺绣的绣工。

• 出埃及记 39:29

  和用捻成的细麻、蓝色、紫色、朱红色线做的腰带，是绣工的作品，照着YHWH吩咐摩西的。

• 诗篇 139:15

  我的骨头没有向你隐藏，当我在隐秘处被造、在地的深处被绣成的时候。