39
你要וְשִׁבַּצְתָּ用细麻שֵׁשׁ编织שִׁבַּצְתָּ长衣，הַכְּתֹנֶת用细麻שֵׁשׁ做וְעָשִׂיתָ头巾，מִצְנֶפֶת又要וְ做תַּעֲשֶׂה腰带，אַבְנֵט是绣工的רֹקֵם作品。מַעֲשֵׂה
出埃及记 28:39
在应用中研读“你要用细麻编织长衣，用细麻做头巾，又要做腰带，是绣工的作品。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 28:39，逐字对照
- 你要שִׁבַּצְתָּshibatsta
编织
织出方格花纹的布，如祭司的长袍。
“shibatsta”还出现在哪里- 用细麻שֵׁשׁshesh
细麻布
白色细软的麻布。
“shesh”还出现在哪里- 长衣，כְּתֹנֶתketonet
长衣
长衣：遮盖身体的长衣服、内袍。
“ketonet”还出现在哪里- 做עָשִׂיתָasita
造
制造，创造。
“asita”还出现在哪里- 头巾，מִצְנֶפֶתmitsnefet
头巾
头巾：大祭司（或王）戴的缠头巾。
“mitsnefet”还出现在哪里- 腰带，אַבְנֵטavnet
腰带
腰带：祭司用布做的带子。
“avnet”还出现在哪里- 是绣工的רֹקֵםrokem
刺绣
用彩线刺绣。
“rokem”还出现在哪里- 作品。מַעֲשֵׂהmaase
手艺
手工做成的东西：工艺品，或偶像。
“maase”还出现在哪里
背景
38它要在亚伦的额上，亚伦要担当以色列子孙在他们一切圣礼物中所献为圣的圣物的罪孽；它要常常在他的额上，使他们在YHWH面前蒙悦纳。
39 · 本节（见上）
40你要为亚伦的儿子们做长衣，又要为他们做腰带，又要为他们做帽子，为了荣耀和华美。