40
你要תַּעֲשֶׂה为לִ亚伦的אַהֲרֹן儿子们בְנֵי做תַּעֲשֶׂה长衣，כֻתֳּנֹת又要וְ为他们לָהֶם做עָשִׂיתָ腰带，אַבְנֵטִים又要וּ为他们לָהֶם做תַּעֲשֶׂה帽子，מִגְבָּעוֹת为了לְ荣耀כָבוֹד和וּ华美。לְתִפְאָרֶת
出埃及记 28:40
在应用中研读“你要为亚伦的儿子们做长衣，又要为他们做腰带，又要为他们做帽子，为了荣耀和华美。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 28:40，逐字对照
- 你要תַּעֲשֶׂהtaase
造
制造，创造。
“taase”还出现在哪里- 亚伦的אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 儿子们בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 长衣，כֻתֳּנֹתchutonot
长衣
长衣：遮盖身体的长衣服、内袍。
“chutonot”还出现在哪里- 腰带，אַבְנֵטִיםavnetim
腰带
腰带：祭司用布做的带子。
“avnetim”还出现在哪里- 帽子，מִגְבָּעוֹתmigbaot
帽子
帽子：祭司戴的圆帽。
“migbaot”还出现在哪里- 荣耀כָבוֹדchavod
尊荣
直译“重”：体面，好名声；或人的心灵。
“chavod”还出现在哪里- 华美。תִפְאָרֶתtifaret
华美
在某物或某人身上看见的美和华丽。
“tifaret”还出现在哪里