36
你要וְעָשִׂיתָ用蓝色、תְּכֵלֶת紫色、וְאַרְגָּמָן朱红色线וְתוֹלַעַת שָׁנִי和וְ捻成的מָשְׁזָר细麻שֵׁשׁ为לְ帐篷הָאֹהֶל门口פֶתַח做עָשִׂיתָ帘子，מָסָךְ是绣工的רֹקֵם作品。מַעֲשֵׂה
出埃及记 26:36
在应用中研读“你要用蓝色、紫色、朱红色线和捻成的细麻为帐篷门口做帘子，是绣工的作品。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 26:36，逐字对照
- 你要עָשִׂיתָasita
造
制造，创造。
“asita”还出现在哪里- 用蓝色、תְּכֵלֶתtechelet
蓝色
蓝紫色：用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。
“techelet”还出现在哪里- 紫色、אַרְגָּמָןargaman
紫色
紫色：很贵的深红紫色，或用它染的线和布。
“argaman”还出现在哪里- 朱红色线תוֹלַעַתtolaat
朱红色
用虫制成的鲜红颜料，或这种颜色的线。
“tolaat”还出现在哪里- 朱红色线שָׁנִיshani
朱红
鲜红、朱红色；染成这颜色的线。
“shani”还出现在哪里- 捻成的מָשְׁזָרmashzar
捻
捻：把几股线拧在一起，使它更结实。
“mashzar”还出现在哪里- 细麻שֵׁשׁshesh
细麻布
白色细软的麻布。
“shesh”还出现在哪里- 帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 门口פֶתַחfetach
门口、入口
入口、门口、门。
“fetach”还出现在哪里- 帘子，מָסָךְmasach
帘子
帘子：挂在门口、遮住入口的帘。
“masach”还出现在哪里- 是绣工的רֹקֵםrokem
刺绣
用彩线刺绣。
“rokem”还出现在哪里- 作品。מַעֲשֵׂהmaase
手艺
手工做成的东西：工艺品，或偶像。
“maase”还出现在哪里
背景
35你要把桌子放在幔子外面，把灯台放在居所南面一侧，与桌子相对；要把桌子放在北面一侧。
36 · 本节（见上）
37你要为帘子用金合欢木做五根柱子，用金子包它们；柱子的钩子是金的；又要为它们铸造五个铜底座。