35
你要וְשַׂמְתָּ把אֶת桌子הַשֻּׁלְחָן放在שַׂמְתָּ幔子לַפָּרֹכֶת外面，מִחוּץ把וְאֶת灯台הַמְּנֹרָה放在עַל居所הַמִּשְׁכָּן南面תֵּימָנָה一侧，צֶלַע与נֹכַח桌子הַשֻּׁלְחָן相对；נֹכַח要把וְ תִּתֵּן桌子הַשֻּׁלְחָן放在תִּתֵּן北面צָפוֹן一侧。עַל צֶלַע
出埃及记 26:35
在应用中研读“你要把桌子放在幔子外面，把灯台放在居所南面一侧，与桌子相对；要把桌子放在北面一侧。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 26:35，逐字对照
- 你要שַׂמְתָּsamta
放
放在某处。
“samta”还出现在哪里- 桌子שֻּׁלְחָןshulchan
桌子
摆放食物或献给神之物的家具。
“shulchan”还出现在哪里- 幔子פָּרֹכֶתparochet
幔子
幔子：把至圣处和居所其余部分隔开的那幅帘幔。
“parochet”还出现在哪里- 外面，חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 灯台מְּנֹרָהmenora
灯台
灯台：有几个分枝、上面放灯的架子；希伯来文是“menorah”。
“menora”还出现在哪里- 居所מִּשְׁכָּןmishkan
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkan”还出现在哪里- 南面תֵּימָנָtemana
南、南面
南方。
“temana”还出现在哪里- 一侧，צֶלַעtsela
侧
某物的一侧，或靠着圣殿建的屋子。
“tsela”还出现在哪里- 与נֹכַחnochach
对面
在对面，朝向某物。
“nochach”还出现在哪里- 要把תִּתֵּןtiten
放
安置在某处。
“titen”还出现在哪里- 北面צָפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里