34
你要וְנָתַתָּ把אֶת除罪盖הַכַּפֹּרֶת安在נָתַתָּ至圣处中בְּקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים的见证柜אֲרוֹן הָעֵדֻת上。עַל
出埃及记 26:34
在应用中研读“你要把除罪盖安在至圣处中的见证柜上。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 26:34，逐字对照
- 你要נָתַתָּnatata
放
安置在某处。
“natata”还出现在哪里- 除罪盖כַּפֹּרֶתkaporet
除罪盖
除罪盖：约柜上的金盖子，上面有两个基路伯。这名字来自动词“除罪”（遮盖罪），因为除罪日要把血弹在上面（利未记 16:14-15）。
“kaporet”还出现在哪里- 至圣处中קֹדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 的见证柜אֲרוֹןaron
柜
约柜，存放法版。
“aron”还出现在哪里- 的见证柜עֵדֻתedut
见证
见证：指约版，因为约版证明神所吩咐的话。
“edut”还出现在哪里
背景
33你要把幔子安在扣子下面，把见证柜搬进那里，放在幔子里面；这幔子要为你们在圣处和至圣处之间隔开。
34 · 本节（见上）
35你要把桌子放在幔子外面，把灯台放在居所南面一侧，与桌子相对；要把桌子放在北面一侧。