22
你们要撇开חִדְלוּ לָכֶם人，מִן הָאָדָם鼻孔里בְּאַפּוֹ有气息的；אֲשֶׁר נְשָׁמָה因为כִּי他הוּא算得了נֶחְשָׁב什么呢？בַמֶּה
以赛亚书 2:22
在应用中研读“你们要撇开人，鼻孔里有气息的；因为他算得了什么呢？”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 2:22，逐字对照
- 你们要撇开חִדְלוּchidlu
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“chidlu”还出现在哪里- 人，אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 鼻孔里אַפּap
鼻子
鼻子，脸上用来呼吸的部分。
“ap”还出现在哪里- 气息的；נְשָׁמָהneshama
气息
神所赐的生命之气；“凡会呼吸的”。
“neshama”还出现在哪里- 算得了נֶחְשָׁבnechshav
算为
把某事看作如何，记在某人账上。
“nechshav”还出现在哪里
背景
21好进入磐石的缝隙，进入岩石的裂口，躲避YHWH的惊恐，躲避他卓越的威严，当他起来震慑大地的时候。
22 · 本节（见上）