申命记 2:20

“(那地也被看作利乏音人之地;从前有利乏音人住在那里,亚扪人称他们为散送冥人。”

申命记 2:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

申命记 2:20,逐字对照

被看作תֵּחָשֵׁבtechashev

算为

把某事看作如何,记在某人账上。

“techashev”还出现在哪里
利乏音人之地;אֶרֶץerets

国

一个国家,特别是以色列地。

“erets”还出现在哪里
利乏音人之地;רְפָאִיםrefaim

利乏音人

古时身量高大的民族。

“refaim”还出现在哪里
从前פָנִיםfanim

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fanim”还出现在哪里
住在יָשְׁבוּyashvu

居住

在某处安家。

“yashvu”还出现在哪里
亚扪人עַמֹּנִיםamonim

亚扪人

亚扪人:亚扪的后代,亚扪是罗得的儿子。

“amonim”还出现在哪里
称יִקְרְאוּyikru

称为

给人起名。

“yikru”还出现在哪里
为散送冥人。זַמְזֻמִּיםzamzumim

散送冥人

散送冥人:亚扪人对利乏音人的称呼,利乏音人是身材高大的古老民族。

“zamzumim”还出现在哪里

背景

19你将走近亚扪子孙对面;不要骚扰他们,也不要与他们相争,因为亚扪子孙的地,我不给你作占有之地,因为我已把它赐给罗得的子孙作占有之地。”

20 · 本节(见上)

21他们是又大又多又高的民,像亚衲人一样。但YHWH从他们面前毁灭了那些人,他们就驱逐了那些人,住在他们的地方,

阅读申命记 2全章

使用方法