31
但וּ村庄的הַחֲצֵרִים房子，בָתֵּי就是四围סָבִיב没有אֵין לָהֶם城墙的，חֹמָה要算יֵחָשֵׁב如同עַל地上的הָאָרֶץ田野；שְׂדֵה可以תִּהְיֶה לּוֹ赎回，גְּאֻלָּה到了禧年וּבַיֹּבֵל要获释。יֵצֵא
利未记 25:31
在应用中研读“但村庄的房子，就是四围没有城墙的，要算如同地上的田野；可以赎回，到了禧年要获释。”
下方附希伯来文原文
利未记 25:31，逐字对照
- 村庄的חֲצֵרִיםchatserim
村庄
乡间没有城墙的一群房屋。
“chatserim”还出现在哪里- 房子，בָתֵּיvate
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“vate”还出现在哪里- 就是四围סָבִיבsaviv
四围
围着某物或在它的四面：营、城、坛。
“saviv”还出现在哪里- 城墙的，חֹמָהchoma
墙
墙、城墙。
“choma”还出现在哪里- 要算יֵחָשֵׁבyechashev
算为
把某事看作如何，记在某人账上。
“yechashev”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 田野；שְׂדֵהsede
田野
田野：“田野的走兽”。
“sede”还出现在哪里- 可以תִּהְיֶהtihye
存在
存在：“要有光”。
“tihye”还出现在哪里- 赎回，גְּאֻלָּהgeula
赎回权
付价买回地业或人的权利。
“geula”还出现在哪里- 到了禧年יֹּבֵלyovel
禧年
第五十年，自由之年，各人归回自己的地业。
“yovel”还出现在哪里- 要获释。יֵצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里