γράφω
graphō · 写
希腊文词语 · 斯特朗编号 G1125 · 在圣经中出现 190 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
graphō (γράφω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “写”.
。“经上写着”就是圣经里这样说。
怎么读
gra·phō
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 把话写下来：书信、律法、书卷。
- 圣经这样说；引用经文。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
写。Abbott-Smith：刻、划；画；写。与 γραφή‘经文’、γράμμα‘字母’同属一个词族。
我们如何翻译
‘写’ 120 次，‘写着’ 48 次，‘记着’ 20 次。引用经文时用的完成式 γέγραπται 译作“经上写着”或“经上记着”，其中‘经上’是补出的：完成式表示写下的话至今仍然有效。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 写 ×120
- 写着 ×48
- 记着 ×20
- 所记载 ×1
- 那经上所记 ×1
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音×10
- 马可福音×10
- 路加福音×20
- 约翰福音×21
- 使徒行传×12
- 罗马书×21
- 哥林多前书×18
- 哥林多后书×10
- 加拉太书×7
- 腓立比书×1
- 帖撒罗尼迦前书×2
- 帖撒罗尼迦后书×1
- 提摩太前书×1
- 腓利门书×2
- 希伯来书×1
- 彼得前书×2
- 彼得后书×2
- 约翰一书×13
- 约翰二书×2
- 约翰三书×3
- 犹大书×2
- 启示录×29
- 马太福音 2:5
他们对他说：“在犹太的伯利恒，因为借着先知有这样写着：
- 马太福音 4:4
他却回答说：“经上记着：‘人活着不是单靠饼，而是靠从神口中出来的每一句话。’”
- 马太福音 4:6
对他说：“你如果是神的儿子，就把自己扔下去，因为经上记着：‘他要为你吩咐他的天使们，他们要用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”
- 马太福音 4:7
耶稣对他说：“经上又记着：‘你不可考验主你的神。’”
- 马太福音 4:10
于是耶稣对他说：“撒旦，走开！因为经上记着：‘你要俯伏在主你的神面前，并且单事奉他。’”
- 马太福音 11:10
这人就是经上指着他所记着的：‘看哪，我差遣我的使者在你面前去，他要在你前面预备你的道路。’
- 马太福音 21:13
他对他们说：“经上记着：‘我的殿要称为祷告的殿。’你们却使它成了强盗的洞穴。”
- 马太福音 26:24
人子固然要去了，正如指着他所写的；但那把人子交出去的人要遭殃了！那人若没有生下来，对他倒好。”
- 马太福音 26:31
那时，耶稣对他们说：“在今夜，你们都要因我跌倒，因为经上记着：‘我要击打牧人，羊群的羊就要分散。’
- 马太福音 27:37
在他头以上，安放了他的罪状，写着：“这是犹太人的王耶稣。”
- 马可福音 1:2
正如在先知以赛亚书上所写的：“看哪，我差遣我的使者在你面前，他要预备你的道路。
- 马可福音 7:6
他对他们说：“以赛亚指着你们这些伪善者预言得好，正如所写的：‘这百姓用嘴唇尊敬我，他们的心却远远离开我；
- 马可福音 9:12
他对他们说：“以利亚的确先来，恢复万事；那么关于人子怎么写着他要受许多苦，并且被藐视呢？
- 马可福音 9:13
但我告诉你们，以利亚也已经来了，并且他们对他做了他们想做的一切，正如指着他所写的。”
- 马可福音 10:4
他们说：“摩西准许写一份休书并且休她。”
- 马可福音 10:5
耶稣对他们说：“他因为你们的心硬，才写这条命令给你们。
- 马可福音 11:17
他教导他们，说：“不是写着：‘我的殿要称为所有列国祷告的殿’吗？你们却使它成了强盗的洞穴。”
- 马可福音 12:19
“老师，摩西为我们写着：若某人的兄弟死了，撇下妻子，没有留下孩子，他的兄弟就当娶那妻子，为他兄弟兴起后裔。
- 马可福音 14:21
因为人子固然要去，正如指着他所写的；但那借着他人子被交出去的人有祸了！那人若没有生下来，对他倒好。”
- 马可福音 14:27
耶稣对他们说：“你们都要跌倒，因为经上写着：‘我要击打牧人，羊就要分散了。’
- 路加福音 1:3
我也已经从起头仔细地考察了一切，觉得好，按着次序写给你，最尊贵的提阿非罗，
- 路加福音 1:63
他要了一块写字板，写着说：“他的名字是约翰。”众人就都惊奇。
- 路加福音 2:23
正如主的律法上所写的：“凡开母胎的男子，都要被称为归主为圣。”
- 路加福音 3:4
正如先知以赛亚话语的书上所写的：“在旷野里有人呼喊的声音：你们要预备主的道路，修直他的路径。
- 路加福音 4:4
耶稣回答他：“经上写着：人活着不是单靠饼。”
- 路加福音 4:8
耶稣回答，对他说：“经上写着：你要向主你的神俯伏，单单事奉他。”
- 路加福音 4:10
因为经上写着：他要为你吩咐他的天使们保护你，
- 路加福音 4:17
有人把先知以赛亚的书卷递给他，他展开书卷，找到那地方，那里写着：
- 路加福音 7:27
这人就是那一位，关于他经上写着：看哪，我差遣我的使者在你面前，他要在你前面预备你的道路。
- 路加福音 10:26
他对他说：“律法上写的是什么？你是怎样读的？”
- 路加福音 16:6
他说：‘一百巴托斯油。’管家对他说：‘拿你的账单，快坐下，写五十。’
- 路加福音 16:7
然后他对另一个说：‘你呢，欠多少？’他说：‘一百科罗斯麦子。’管家对他说：‘拿你的账单，写八十。’
- 路加福音 18:31
他带着那十二个门徒，对他们说：“看哪，我们上耶路撒冷去，借着先知写下的一切关于人子的事都要成就。
- 路加福音 19:46
对他们说：“经上记着：‘我的殿要是祷告的殿’，你们却使它成了强盗的洞穴！”
- 路加福音 20:17
耶稣看着他们说：“那么经上所写的这话是什么意思呢？‘盖房子的人所弃绝的石头，这块已经成了房角的头石。’
- 路加福音 20:28
说：“老师，摩西为我们写着：‘若有人的兄弟死了，有妻子，而且他没有孩子，他的兄弟就当娶那妻子，为他的兄弟立后代。’
- 路加福音 21:22
因为这些是惩罚的日子，要应验一切所写的话。
- 路加福音 22:37
因为我告诉你们，这经上所写的‘他被算在不法的人当中’这句话，必须应验在我身上；因为关于我的事也要成就了。”
- 路加福音 24:44
他对他们说：“这就是我还与你们同在的时候，对你们所说的话：凡摩西的律法、先知和诗篇上指着我所写的，都必须应验。”
- 路加福音 24:46
对他们说：“经上这样写着：弥赛亚要受苦，并且第三天从死人中复活，
另外还有 150 次。