路加福音 1:3

“我也已经从起头仔细地考察了一切,觉得好,按着次序写给你,最尊贵的提阿非罗,”

路加福音 1:3 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

3

路加福音 1:3,逐字对照

我也κἀμοὶkamoi

我也、而我

我也;而我。

“kamoi”还出现在哪里
已经从起头ἄνωθενanōthen

起初

从起头。

“anōthen”还出现在哪里
仔细地ἀκριβῶςakribōs

仔细

准确地、仔细地。

“akribōs”还出现在哪里
考察了παρηκολουθηκότιparēkolouthēkoti

考察

一步一步追查事情,直到清楚明白。

“parēkolouthēkoti”还出现在哪里
觉得好,ἔδοξεedoxe

看来

看起来像某样;“看为好”就是作出决定。

“edoxe”还出现在哪里
按着次序καθεξῆςkathexēs

依次

依次。

“kathexēs”还出现在哪里
写给γράψαιgrapsai

写

把话写下来:书信、律法、书卷。

“grapsai”还出现在哪里
最尊贵的κράτιστεkratiste

最尊贵的

最尊贵的:一种尊称。

“kratiste”还出现在哪里
提阿非罗,ΘεόφιλεTheophile

提阿非罗

提阿非罗:希腊文人名,意思是“神的朋友”。

“Theophile”还出现在哪里

背景

2正如那些从起初就是亲眼看见者和话语的仆役的人传给我们的那样,

3 · 本节(见上)

4好让你知道你所受教导的那些话语的确实可靠。

阅读路加福音 1全章

小组查经:路加福音 1

  1. 1. 经文说了什么

    天使加百列对马利亚说了关于她将生的儿子的什么?她最后怎样回答?(第30-38节)

  2. 2. 是什么意思

    撒迦利亚和马利亚都向天使提出了问题,为什么你认为撒迦利亚不能说话,而马利亚没有?(第18-20、34-38节)

  3. 3. 我怎样活出来

    今天神的哪一个应许让你难以相信?你可以像马利亚那样,带着信靠迈出什么小小的一步?

使用方法