2
正如καθὼς那些οἱ从ἀπ’起初ἀρχῆς就是γενόμενοι亲眼看见者αὐτόπται和καὶ话语的τοῦ λόγου仆役的人ὑπηρέται传给παρέδοσαν我们的那样，ἡμῖν
路加福音 1:2
在应用中研读“正如那些从起初就是亲眼看见者和话语的仆役的人传给我们的那样，”
下方附希腊文原文
路加福音 1:2，逐字对照
- 起初ἀρχῆςarchēs
起初
事物起头的那一点，最初的时候。
“archēs”还出现在哪里- 就是γενόμενοιgenomenoi
成为
变成原先不是的样子。
“genomenoi”还出现在哪里- 亲眼看见者αὐτόπταιautoptai
亲眼看见者
亲眼看见的人、目击者。
“autoptai”还出现在哪里- 话语的λόγουlogou
信息
所传扬的神的道。
“logou”还出现在哪里- 仆役的人ὑπηρέταιhypēretai
仆役
服侍人的助手。
“hypēretai”还出现在哪里- 传给παρέδοσανparedosan
传授
把教导传授下去。
“paredosan”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 1全章小组查经：路加福音 1
1. 经文说了什么
天使加百列对马利亚说了关于她将生的儿子的什么？她最后怎样回答？（第30-38节）
2. 是什么意思
撒迦利亚和马利亚都向天使提出了问题，为什么你认为撒迦利亚不能说话，而马利亚没有？（第18-20、34-38节）
3. 我怎样活出来
今天神的哪一个应许让你难以相信？你可以像马利亚那样，带着信靠迈出什么小小的一步？