4
我们ἡμεῖς写γράφομεν这些事，ταῦτα好让ἵνα我们的ἡμῶν喜乐ἡ χαρὰ得以ᾖ完满。πεπληρωμένη
约翰一书 1:4
在应用中研读“我们写这些事，好让我们的喜乐得以完满。”
下方附希腊文原文
约翰一书 1:4，逐字对照
- 写γράφομενgraphomen
写
把话写下来：书信、律法、书卷。
“graphomen”还出现在哪里- 喜乐χαρὰchara
喜乐
喜乐、欢喜。
“chara”还出现在哪里- 得以ᾖēi
是
是：说明人或物是什么。
“ēi”还出现在哪里- 完满。πεπληρωμένηpeplērōmenē
完成
把事情做到底，一无所缺。
“peplērōmenē”还出现在哪里
翻译注释· 关于抄本
许多抄本作“我们写给你们”，而不是“我们写”。
背景
3我们所看见过和听见过的，我们也传扬给你们，好让你们也与我们有相交；而且我们的相交是与父并与他的儿子耶稣弥赛亚同有的。
4 · 本节（见上）
5这就是我们从他那里所听见过、又向你们传告的信息：神是光，在他里面一点黑暗也没有。
小组查经：约翰一书 1
1. 经文说了什么
作者们说他们听见、看见、摸过什么？他们为什么要传扬这些（第1-4节）？
2. 是什么意思
经文把行在光中和行在黑暗中作了对比（第5-7节）。若我们行在光中，经文说会怎样？
3. 我怎样活出来
约翰谈到承认我们的罪（第8-9节）。要诚实承认而不遮掩，哪一点难，哪一点容易？