约翰一书 1:5

“这就是我们从他那里所听见过、又向你们传告的信息:神是光,在他里面一点黑暗也没有。”

约翰一书 1:5 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

5

约翰一书 1:5,逐字对照

就是ἔστινestin

是

是:说明人或物是什么。

“estin”还出现在哪里
我们ἀκηκόαμενakēkoamen

听见

用耳朵察觉到声音或话语。

“akēkoamen”还出现在哪里
传告的ἀναγγέλλομενanangellomen

宣告、说明

宣告、述说、把事情清楚地告诉人。

“anangellomen”还出现在哪里
信息:ἀγγελίαangelia

信息

信息:传来的消息、宣告的内容。

“angelia”还出现在哪里
神θεὸςtheos

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theos”还出现在哪里
光,φῶςphōs

真光

显明真理的神的光。

“phōs”还出现在哪里
黑暗σκοτίαskotia

幽暗

离开神、远离他的光而活。

“skotia”还出现在哪里

背景

4我们写这些事,好让我们的喜乐得以完满。

5 · 本节(见上)

6如果我们说我们与他有相交,却在黑暗里行走,我们就是说谎,并且不行真理。

阅读约翰一书 1全章

小组查经:约翰一书 1

  1. 1. 经文说了什么

    作者们说他们听见、看见、摸过什么?他们为什么要传扬这些(第1-4节)?

  2. 2. 是什么意思

    经文把行在光中和行在黑暗中作了对比(第5-7节)。若我们行在光中,经文说会怎样?

  3. 3. 我怎样活出来

    约翰谈到承认我们的罪(第8-9节)。要诚实承认而不遮掩,哪一点难,哪一点容易?

使用方法