6
如果ἐὰν我们说εἴπωμεν我们ἔχομεν与μετ’他αὐτοῦ有ἔχομεν相交，κοινωνίαν却καὶ在ἐν黑暗里τῷ σκότει行走，περιπατῶμεν我们就是说谎，ψευδόμεθα并且καὶ不οὐ行ποιοῦμεν真理。τὴν ἀλήθειαν
约翰一书 1:6
在应用中研读“如果我们说我们与他有相交，却在黑暗里行走，我们就是说谎，并且不行真理。”
下方附希腊文原文
约翰一书 1:6，逐字对照
- 我们说εἴπωμενeipōmen
说
用言语向人表达。
“eipōmen”还出现在哪里- 我们ἔχομενechomen
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echomen”还出现在哪里- 相交，κοινωνίανkoinōnian
相交
彼此有份，共同生活。
“koinōnian”还出现在哪里- 黑暗里σκότειskotei
黑暗
黑暗。
“skotei”还出现在哪里- 行走，περιπατῶμενperipatōmen
行走
用脚一步一步地从一处到另一处。
“peripatōmen”还出现在哪里- 我们就是说谎，ψευδόμεθαpseudometha
撒谎
说谎。
“pseudometha”还出现在哪里- 行ποιοῦμενpoioumen
行
遵行，如遵行神的旨意。
“poioumen”还出现在哪里- 真理。ἀλήθειανalētheian
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheian”还出现在哪里
背景
5这就是我们从他那里所听见过、又向你们传告的信息：神是光，在他里面一点黑暗也没有。
6 · 本节（见上）
7但如果我们在光里行走，像他在光里一样，我们就彼此有相交，并且他儿子耶稣的血洁净我们，脱离一切的罪。
小组查经：约翰一书 1
1. 经文说了什么
作者们说他们听见、看见、摸过什么？他们为什么要传扬这些（第1-4节）？
2. 是什么意思
经文把行在光中和行在黑暗中作了对比（第5-7节）。若我们行在光中，经文说会怎样？
3. 我怎样活出来
约翰谈到承认我们的罪（第8-9节）。要诚实承认而不遮掩，哪一点难，哪一点容易？