onoma · 名、名字

意思

onoma (ὄνομα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “名、名字”.

名字。在圣经里，名字代表那个人本身。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 称呼人或物的字，常常说出他是谁。
2. 那人本身和他的权柄：“奉……的名”。
3. 一个一个数算的人，各有名字。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

名、名字。Abbott-Smith 也列出人以及缘故、理由的意思。在圣经里，名字代表那个人本身。

• 一个人的名字 马太福音 1:21路加福音 1:5
• “愿你的名被尊为圣” 马太福音 6:9
• “以……的名”：凭……的权柄 马太福音 28:19约翰福音 14:13
• “别的名” 使徒行传 4:12
• 人，按名字计算 使徒行传 1:15

我们如何翻译

‘名’ 223 次。‘名叫撒迦利亚’这个说法作“名叫撒迦利亚”（路加福音 1:5）；在使徒行传 1:15，中文正好可以用‘名’作计算人的量词：“约有一百二十名”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 名 ×223
• 因为 ×3
• 人 ×2
• 因 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×22
• 马可福音×15
• 路加福音×34
• 约翰福音×25
• 使徒行传×60
• 罗马书×5
• 哥林多前书×6
• 以弗所书×2
• 腓立比书×4
• 歌罗西书×1
• 帖撒罗尼迦后书×2
• 提摩太前书×1
• 提摩太后书×1
• 希伯来书×4
• 雅各书×3
• 彼得前书×2
• 约翰一书×3
• 约翰三书×2
• 启示录×37

• 马太福音 1:21

  她将生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他要拯救他的民脱离他们的罪。”

• 马太福音 1:23

  “看哪，那童女将怀孕，生一个儿子，人们要给他起名叫以马内利。”这翻译出来就是：神与我们同在。

• 马太福音 1:25

  并且一直没有认识她，直到她生了一个儿子；他就给他起名叫耶稣。

• 马太福音 6:9

  所以你们要这样祷告：‘我们在天上的父，愿你的名被尊为圣；

• 马太福音 7:22

  在那日，许多人将对我说：‘主啊，主啊，我们不是奉你的名说过预言，奉你的名赶出过恶鬼，奉你的名行过许多奇迹吗？’

• 马太福音 10:2

  十二位使徒的名字是这些：第一个，那被称为彼得的西门，和他的兄弟安得烈；西庇太的儿子雅各和他的兄弟约翰；

• 马太福音 10:22

  你们将为我的名被众人恨恶；但忍耐到底的，这人将得救。

• 马太福音 10:41

  那因为他是先知而接待先知的，将得到先知的奖赏；那因为他是义人而接待义人的，将得到义人的奖赏。

• 马太福音 10:42

  凡因为他是门徒只把一杯凉水给这些小的人中的一个喝的，实在，我告诉你们：他绝不会失去他的奖赏。”

• 马太福音 12:21

  列国将寄望于他的名。”

• 马太福音 18:5

  凡因我的名接待一个像这样的小孩子的，就是接待我。

• 马太福音 18:20

  因为无论在哪里有两个或三个人因我的名聚集，那里我就在他们中间。”

• 马太福音 19:29

  凡为我的名撇下了房屋、兄弟、姐妹、父亲、母亲、妻子、儿女或田地的，必得着百倍，并且承受永恒的生命。

• 马太福音 21:9

  走在他前面的和跟在后面的群众喊着说：“和散那归于大卫的儿子！愿那在主的名里来的受祝福！和散那在至高之处！”

• 马太福音 23:39

  因为我告诉你们，从今以后，你们绝不会看见我，直到你们说：‘愿那在主的名里来的受祝福！’”

• 马太福音 24:5

  因为许多人将要用我的名来，说：‘我是弥赛亚’，并且要迷惑许多人。

• 马太福音 24:9

  那时，他们要把你们交出去受患难，并且要杀害你们，你们要被所有列国恨恶，因为我的名。

• 马太福音 27:32

  他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就强迫这人背他的十字架。

• 马太福音 28:19

  所以你们要去，使所有列国作门徒，把他们浸入父和子和圣灵的名里，

• 马可福音 3:16

  他设立了这十二个人：给西门起名叫彼得；

• 马可福音 3:17

  还有西庇太的儿子雅各和雅各的兄弟约翰，给他们起名叫半尼其，意思是“雷的儿子们”；

• 马可福音 5:9

  他问他：“你的名字是什么？”他对他说：“我的名字是军团，因为我们众多。”

• 马可福音 5:22

  会堂长中的一位，名叫睚鲁，来了；一看见他，就俯伏在他的脚前，

• 马可福音 6:14

  希律王听见了，因为他的名字成了众所周知的；人们说：“施浸者约翰已经从死人中起来了，因此那些能力在他身上运行。”

• 马可福音 9:37

  “凡奉我的名接待一个像这样的孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，而是接待那差我来的那位。”

• 马可福音 9:38

  约翰对他说：“老师，我们看见有一个人奉你的名赶出恶鬼，我们就阻止他，因为他不跟从我们。”

• 马可福音 9:39

  耶稣说：“不要阻止他，因为没有人奉我的名行奇迹，又能随即咒骂我。

• 马可福音 9:41

  因为凡因你们是属弥赛亚的而给你们一杯水喝的，实在，我告诉你们，他绝不会失去他的赏赐。

• 马可福音 11:9

  前面走的和后面跟的都喊着：“和散那！愿那奉主的名来的受祝福！

• 马可福音 13:6

  将有许多人奉我的名来，说：‘我是。’并且要迷惑许多人。

• 马可福音 13:13

  你们要为我的名被众人恨恶；但坚忍到底的，这人必得救。

• 马可福音 14:32

  他们来到一个地方，名叫客西马尼；他对他的门徒说：“你们坐在这里，等我祷告。”

• 马可福音 16:17

  这些记号必随着信的人：他们要奉我的名赶出恶鬼，要说新语言，

• 路加福音 1:5

  在犹太王希律的日子里，有一个祭司，名叫撒迦利亚，属于亚比亚班；他的妻子出自亚伦的众女儿，她的名字是以利沙伯。

• 路加福音 1:13

  但天使对他说：“不要惧怕，撒迦利亚，因为你的祈求已经被听见了，你的妻子以利沙伯要为你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。

• 路加福音 1:26

  到了第六个月，天使加百列从神那里被差往加利利的一座城，城名拿撒勒，

• 路加福音 1:27

  到已经许配给一个男人的一个处女那里，那男人名叫约瑟，属于大卫家；那处女的名字是马利亚。

• 路加福音 1:31

  看哪，你要在腹中怀孕，并且生一个儿子，你要给他起名叫耶稣。

• 路加福音 1:49

  因为那有能力的为我行了大事，他的名是圣的；

• 路加福音 1:59

  到了第八天，他们来给孩子行割礼，并且要照着他父亲的名字叫他撒迦利亚。

另外还有 189 次。