4
他变得γενόμενος远τοσούτῳ比天使们τῶν ἀγγέλων更优越，κρείττων正如ὅσῳ他所承受的κεκληρονόμηκεν名ὄνομα比παρ’他们的αὐτοὺς更超越。διαφορώτερον
希伯来书 1:4
在应用中研读“他变得远比天使们更优越，正如他所承受的名比他们的更超越。”
下方附希腊文原文
希伯来书 1:4，逐字对照
- 他变得γενόμενοςgenomenos
成为
变成原先不是的样子。
“genomenos”还出现在哪里- 远τοσούτῳtosoutōi
这么多、这么大
这么多、这么大。
“tosoutōi”还出现在哪里- 比天使们ἀγγέλωνangelōn
天使
从天上来、事奉神的使者。
“angelōn”还出现在哪里- 更优越，κρείττωνkreittōn
更好的、更强的
更好的、更美的、更有益的；也指更强、更有权势的。
“kreittōn”还出现在哪里- 他所承受的κεκληρονόμηκενkeklēronomēken
承受
继承、承受产业；领受神所应许的。
“keklēronomēken”还出现在哪里- 名ὄνομαonoma
名字
称呼人或物的字，常常说出他是谁。
“onoma”还出现在哪里- 更超越。διαφορώτερονdiaphorōteron
超越
优于、价值更高。
“diaphorōteron”还出现在哪里
背景
3他是荣耀的光辉，和他本体的确切印记，又用他大能的话托住万有；他亲自作成了罪的洁净，就坐在高处威严者的右边。
4 · 本节（见上）
5因为他何曾对天使中的哪一位说过：你是我的儿子，我今天生了你？并且又说：我要作他的父，他要作我的儿子？