υἱός

huios · 儿子、子

希腊文词语 · 斯特朗编号 G5207 · 在圣经中出现 375 次

什么是Strong编号?斯特朗编号是这个词的编号:可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

huios (υἱός) 是圣经中的一个希腊文词语,意思是 “儿子、子”.

儿子;也指后裔:“大卫的子孙”是大卫王家里的人,也是所应许的弥赛亚的称号。

怎么读

hui·os

读音是大约的。元音按西班牙语读:a 如“啊”,e 如“诶”,i 如“衣”,o 如“哦”,u 如“乌”;粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 男孩,男性后代。
  2. 后裔:“大卫的子孙”。
  3. 耶稣,神的儿子。
  4. 有某种性情的人:“光明之子”。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

词语研读

儿子。Abbott-Smith 和 Thayer 指出它也用于后裔,在希伯来式的说法中,指属于某物或有其性质的人(‘平安之子’)。

我们如何翻译

‘儿子’ 228 次,‘人子’ 86 次,‘子’ 54 次,‘宾客’ 3 次。凡是读者能明白的地方都作‘儿子’或‘子’;是中文读者不会明白的希伯来式说法时,按意思翻译(“婚宴的宾客”,马太福音 9:15)。‘人子’是称号,由‘人’和‘子’组成。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语,按出现次数从多到少排列。

  • 儿子 ×228
  • 人子 ×86
  • 子 ×54
  • 宾客 ×3
  • 世人 ×2
  • 外甥 ×1
  • 孩 ×1

相关词语

同一词族的词,依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 马太福音 1:1

    耶稣弥赛亚——大卫的儿子、亚伯拉罕的儿子——的起源之书。

  • 马太福音 1:20

    正当他思想这些事的时候,看哪,主的一位天使在梦中向他显现,说:“约瑟,大卫的儿子,不要怕接纳你的妻子马利亚,因为在她里面所受孕的,是从圣灵来的。

  • 马太福音 1:21

    她将生一个儿子,你要给他起名叫耶稣,因为他要拯救他的民脱离他们的罪。”

  • 马太福音 1:23

    “看哪,那童女将怀孕,生一个儿子,人们要给他起名叫以马内利。”这翻译出来就是:神与我们同在。

  • 马太福音 1:25

    并且一直没有认识她,直到她生了一个儿子;他就给他起名叫耶稣。

  • 马太福音 2:15

    他住在那里,直到希律死了,这是为了应验主借着先知所说的话,他说:“我从埃及召出了我的儿子。”

  • 马太福音 3:17

    看哪,有声音从天上传来,说:“这是我的儿子,那蒙爱的,我喜悦他。”

  • 马太福音 4:3

    那诱惑者前来对他说:“你如果是神的儿子,就说叫这些石头变成饼吧。”

  • 马太福音 4:6

    对他说:“你如果是神的儿子,就把自己扔下去,因为经上记着:‘他要为你吩咐他的天使们,他们要用手托着你,免得你的脚碰在石头上。’”

  • 马太福音 5:9

    幸福啊,促成和平的人,因为他们将被称为神的儿子。

  • 马太福音 5:45

    好让你们成为你们在天上的父的儿子,因为他让他的太阳升起,照恶人和好人,也降雨给义人和不义的人。

  • 马太福音 7:9

    或者你们中间有哪个人,他的儿子向他要饼,难道他会给他石头吗?

  • 马太福音 8:12

    但王国的儿子们将被赶到外面的黑暗里;在那里将有哀哭和咬牙切齿。”

  • 马太福音 8:20

    耶稣对他说:“狐狸有洞,空中的飞鸟有窝,但人子没有枕头的地方。”

  • 马太福音 8:29

    看哪,他们喊叫说:“神的儿子,我们和你有什么相干?你是在时候未到以前到这里来折磨我们吗?”

  • 马太福音 9:6

    但为了让你们知道人子在地上有赦罪的权柄——于是他对瘫痪的人说——起来,拿你的床,回你的家去吧。”

  • 马太福音 9:15

    耶稣对他们说:“新郎和他们在一起的时候,婚宴的宾客难道能哀恸吗?但新郎要从他们中间被带走的日子将到,那时他们就要禁食。

  • 马太福音 9:27

    耶稣从那里往前走的时候,有两个瞎子跟着他,喊叫说:“大卫的儿子,怜悯我们吧!”

  • 马太福音 10:23

    他们在这城里逼迫你们的时候,就逃到另一座城去;因为实在,我告诉你们:在人子来到以前,你们绝不会走遍以色列的城。

  • 马太福音 10:37

    那喜爱父亲或母亲胜过我的,配不上我;那喜爱儿子或女儿胜过我的,配不上我。

  • 马太福音 11:19

    人子来了,也吃也喝,他们就说:‘看哪,一个贪吃好酒的人,是收税人和罪人的朋友。’然而智慧从它的作为被宣告为义。”

  • 马太福音 11:27

    一切都已经被我父交给我;除了父以外,没有人认识子;除了子和子愿意向他启示的人以外,也没有人认识父。

  • 马太福音 12:8

    因为人子是沙巴特的主。”

  • 马太福音 12:23

    群众都惊奇说:“这难道是大卫的儿子吗?”

  • 马太福音 12:27

    我如果靠着别西卜赶出恶鬼,你们的儿子们又靠着谁赶出呢?所以他们将作你们的审判官。

  • 马太福音 12:32

    凡说话冒犯人子的,他将得赦免;但凡说话冒犯圣灵的,他不会得赦免,在这时代不得,在将来的时代也不得。

  • 马太福音 12:40

    因为约拿怎样三日三夜在海怪的腹中,人子也将这样三日三夜在地的心中。

  • 马太福音 13:37

    他回答说:“那撒好种的,就是人子;

  • 马太福音 13:38

    田就是世界;好种子,这些就是王国的儿子们;毒麦就是那恶者的儿子们;

  • 马太福音 13:41

    人子要差遣他的天使,他们要从他的王国里收集一切绊脚石和行不法的人,

  • 马太福音 13:55

    这不是那木匠的儿子吗?他的母亲不是叫马利亚,他的兄弟们不是叫雅各、约瑟、西门和犹大吗?

  • 马太福音 14:33

    船上的人俯伏在他面前,说:“你真的是神的儿子。”

  • 马太福音 15:22

    看哪,一个迦南的妇人从那地区出来,喊着说:“主啊,大卫的儿子,怜悯我!我的女儿被恶鬼附得很厉害。”

  • 马太福音 16:13

    耶稣到了腓力的凯撒利亚一带,问他的门徒说:“人们说人子是谁?”

  • 马太福音 16:16

    西门彼得回答说:“你是弥赛亚,活神的儿子。”

  • 马太福音 16:27

    因为人子将要在他父的荣耀里同他的天使一起来,那时他要照着各人的行为报应各人。

  • 马太福音 16:28

    实在,我告诉你们,站在这里的人中,有几个人,他们绝不尝到死亡,直到他们看见人子在他的王国里来。”

  • 马太福音 17:5

    他还在说话的时候,看哪,光明的云彩遮盖了他们;看哪,有声音从云彩中说:“这是我的儿子,那蒙爱的,我喜悦他;你们要听他!”

  • 马太福音 17:9

    他们从山上下来的时候,耶稣吩咐他们说:“不要把那异象告诉任何人,直到人子从死人中起来。”

  • 马太福音 17:12

    但我告诉你们,以利亚已经来了,而他们不认识他,反而对他做了他们想做的一切。照样,人子也将要在他们手下受苦。”

另外还有 335 次。