罗马书 1:3

“论到他的儿子：按肉来说，他从大卫的后裔而生；”
罗马书 1:3 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

论到περὶ他的αὐτοῦ儿子：τοῦ υἱοῦ按κατὰ肉σάρκα来说，κατὰ他τοῦ从ἐκ大卫的Δαυὶδ后裔σπέρματος而生；γενομένου

儿子：υἱοῦhuiou

圣子

耶稣，神的儿子。

肉σάρκαsarka

肉

人或动物身体上柔软的部分；也指身体本身。

大卫的ΔαυὶδDauid

大卫

大卫：以色列的王；神应许从他的后裔中要出一位永远作王的（撒母耳记下 7:12-16）。

后裔σπέρματοςspermatos

后裔

某人的儿女和后代。

而生；γενομένουgenomenou

生成

开始存在，被造出来。

“按肉来说”：就他作为人的本性而言。

2这好消息是他借着他的众先知在神圣的经文里预先应许的，

3 · 本节（见上）

4按圣洁的灵来说，他因死人的复活，被确立为有能力的神的儿子，就是耶稣弥赛亚，我们的主。