har · 山、山地

意思

har (הַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “山、山地”.

山、山岭；山区。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 高耸的地势，如西奈或锡安。
2. 一整片高地，如以法莲或犹大的山地。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

山；也指山区。BDB 把它解作一座山或一列山岭，有时有比喻用法。

• 某一座山：西奈山、摩利亚的山 出埃及记 19:20创世记 22:2
• 山区：“亚摩利人的山地” 申命记 1:7
• “YHWH殿的山” 以赛亚书 2:2
• 诗歌中的群山 诗篇 121:1

历史与文化背景

历代志下 3:1 说，所罗门建造YHWH的殿是“在耶路撒冷的摩利亚山上”；亚伯拉罕被差往的地也叫摩利亚（创世记 22:2）。

我们如何翻译

固定译作‘山’（546 次），在名字前作‘……山’（“西奈山”）。这个词指一片山区而不是一座山峰时，中文作‘山地’（“亚摩利人的山地”，申命记 1:7）。

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×21
• 出埃及记×48
• 利未记×4
• 民数记×26
• 申命记×51
• 约书亚记×52
• 士师记×35
• 撒母耳记上×14
• 撒母耳记下×6
• 列王纪上×15
• 列王纪下×11
• 历代志上×6
• 历代志下×15
• 尼希米记×2
• 约伯记×6
• 诗篇×47
• 箴言×2
• 雅歌×5
• 以赛亚书×58
• 耶利米书×20
• 耶利米哀歌×2
• 以西结书×47
• 但以理书×3
• 何西阿书×2
• 约珥书×6
• 阿摩司书×5
• 俄巴底亚书×7
• 约拿书×1
• 弥迦书×10
• 那鸿书×3
• 哈巴谷书×2
• 西番雅书×1
• 哈该书×2
• 撒迦利亚书×11
• 玛拉基书×1

• 创世记 7:19

  水在地上极其强盛，整个天下的一切高山都被遮盖了。

• 创世记 7:20

  水强盛，高出十五肘，众山都被遮盖了。

• 创世记 8:4

  七月十七日，方舟停在亚拉腊群山上。

• 创世记 8:5

  水不断地减少，直到十月；十月一日，众山的山顶都显露出来了。

• 创世记 10:30

  他们的住处是从米沙往西发，东方的山地。

• 创世记 12:8

  他从那里迁到伯特利东边的山上，支搭他的帐篷，伯特利在西，艾在东；他在那里为YHWH筑了一座祭坛，呼求YHWH的名。

• 创世记 14:6

  又在他们的西珥山上击败了何利人，直到伊勒巴兰，那地方在旷野边上。

• 创世记 14:10

  西订谷遍地是沥青坑；所多玛王和蛾摩拉王逃跑，跌在那里，剩下的人逃到山上去了。

• 创世记 19:17

  他们把他们领到外面的时候，他说：“为你的性命逃跑吧！不要回头看，也不要在这整个平原停留；要逃到山上去，免得你被扫灭。”

• 创世记 19:19

  看哪，你的仆人已经在你眼中蒙了恩惠，你使你向我所施的忠爱显为大，保全了我的性命；但我不能逃到山上，恐怕灾祸追上我，我就死了。

• 创世记 19:30

  罗得从琐珥上去，和他两个女儿住在山上，因为他畏惧住在琐珥；他和他两个女儿住在一个洞里。

• 创世记 22:2

  他说：“请带着你的儿子，你独一的儿子，你所爱的以撒，往摩利亚地去，在那里，在我要告诉你的其中一座山上把他献为全烧祭。”

• 创世记 22:14

  亚伯拉罕称那地方名叫“YHWH Yireh”，所以今日人们说：“在YHWH的山上他将被看见。”

• 创世记 31:21

  他带着他所有的逃走了；他起来，渡过幼发拉底河，面向基列山区。

• 创世记 31:23

  他带着他的弟兄们，追赶他七天的路程，在基列山区追上了他。

• 创世记 31:25

  拉班追上了雅各。雅各在山上支搭了他的帐篷，拉班和他的弟兄们也在基列山区扎营。

• 创世记 31:54

  雅各在山上献祭，叫他的弟兄们来吃饼；他们吃了饼，在山上过夜。

• 创世记 36:8

  以扫就住在西珥山区。以扫就是以东。

• 创世记 36:9

  以下是在西珥山区以东的父以扫的世系。

• 出埃及记 3:1

  摩西正在牧放他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群；他领着羊群到旷野的那边，来到Elohim的山何烈。

• 出埃及记 3:12

  他说：“我要与你同在；这就是给你的记号，证明是我差了你：你把民从埃及领出来以后，你们要在这山上服侍Elohim。”

• 出埃及记 4:27

  YHWH对亚伦说：“你去旷野迎接摩西。”他就去，在Elohim的山上遇见了他，亲吻他。

• 出埃及记 15:17

  你要领他们进去，栽他们在你产业的山上，YHWH啊，就是你所造作你住处的地方；Adonai啊，就是你的手所建立的圣所。

• 出埃及记 18:5

  摩西的岳父叶忒罗带着摩西的儿子和他的妻子来到摩西那里，到了旷野，就是他在Elohim的山那里安营的地方。

• 出埃及记 19:2

  他们从利非订起行，来到西奈的旷野，就在旷野安营；以色列在那里山的对面安营。

• 出埃及记 19:3

  摩西上到Elohim那里，YHWH从山上呼唤他，说：“你要这样告诉雅各家，晓谕以色列子孙：

• 出埃及记 19:11

  到第三天要预备好，因为第三天YHWH要在所有民的眼前降临在西奈山上。

• 出埃及记 19:12

  你要在民四围给他们定界限，说：‘你们要谨慎，不可上山，也不可摸山的边缘；凡摸这山的，必定要被处死。

• 出埃及记 19:13

  不可用手摸他，而要用石头打死他，或用箭射透他；无论是牲畜是人，都不得活。’公羊角长吹的时候，他们才可以上山。”

• 出埃及记 19:14

  摩西从山上下到民那里，使民成圣，他们就洗了衣服。

• 出埃及记 19:16

  到了第三天早晨的时候，有雷轰、闪电和密云在山上，又有号角的声音，极其响亮；营中所有的民都发抖。

• 出埃及记 19:17

  摩西领民出营去迎接Elohim，他们都站在山脚下。

• 出埃及记 19:18

  西奈山全都冒烟，因为YHWH在火中降临在山上；山的烟上腾，好像窑的烟，整座山剧烈地震动。

• 出埃及记 19:20

  YHWH降临在西奈山上，在山顶上；YHWH召摩西到山顶上，摩西就上去了。

• 出埃及记 19:23

  摩西对YHWH说：“民不能上西奈山，因为你已经警告我们说：‘要给山定界限，使它成圣。’”

• 出埃及记 20:18

  众民看见雷声、火焰、号角的声音和冒烟的山；民看见了，就发颤，远远地站着。

• 出埃及记 24:4

  摩西把YHWH的一切话都写上了。他清早起来，在山下筑了一座坛，又按以色列十二支派立了十二根立石。

• 出埃及记 24:12

  YHWH对摩西说：“你上山到我这里来，住在那里，我要把石版和教导并命令，就是我所写的，赐给你，好教导他们。”

• 出埃及记 24:13

  摩西和他的助手约书亚起来，摩西上了Elohim的山。

• 出埃及记 24:15

  摩西上山，云就把山遮盖了。

另外还有 507 次。