5
群山הָרִים因他מִמֶּנּוּ震动，רָעֲשׁוּ丘陵וְהַגְּבָעוֹת融化；הִתְמֹגָגוּ地、הָאָרֶץ世界וְתֵבֵל和וְ所有כָל住在其中的יֹשְׁבֵי בָהּ都在他面前מִפָּנָיו涌起。וַתִּשָּׂא
那鸿书 1:5
在应用中研读“群山因他震动，丘陵融化；地、世界和所有住在其中的都在他面前涌起。”
下方附希伯来文原文
那鸿书 1:5，逐字对照
- 群山הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 震动，רָעֲשׁוּraashu
震动
颤动，如地或山。
“raashu”还出现在哪里- 丘陵גְּבָעוֹתgevaot
山冈
小山、山冈。
“gevaot”还出现在哪里- 融化；הִתְמֹגָגוּhitmogagu
松软
消散、软化，如地被雨水润软，或大地在YHWH面前消融。
“hitmogagu”还出现在哪里- 地、אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 世界תֵבֵלtevel
世界
世界：有人居住的地。
“tevel”还出现在哪里- 住在其中的יֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 都在他面前פָּנָיpanay
临在
直译“脸”：在某人跟前，面对面。
“panay”还出现在哪里- 涌起。תִּשָּׂאtisa
举起
举目，扬声，举手。
“tisa”还出现在哪里