2
从何烈מֵחֹרֵב经דֶּרֶךְ西珥山הַר שֵׂעִיר的路דֶּרֶךְ到עַד加低斯巴尼亚，קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ有十一אַחַד עָשָׂר天的路程。יוֹם
申命记 1:2
在应用中研读“从何烈经西珥山的路到加低斯巴尼亚，有十一天的路程。”
下方附希伯来文原文
申命记 1:2，逐字对照
- 从何烈חֹרֵבchorev
何烈
在地图上查看“chorev”还出现在哪里- 经דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 西珥山הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 西珥山שֵׂעִירseir
西珥
西珥：死海以南的山区，后来是以东地；也指那里原住的人，和迦南的一座山。
“seir”还出现在哪里- 加低斯巴尼亚，קָדֵשׁkadesh
加低斯巴尼亚
在地图上查看“kadesh”还出现在哪里- 十一אַחַדachad
一
数目一；只有一个，不多。
“achad”还出现在哪里- 十一עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 天的路程。יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里
翻译注释
何烈是西奈山的另一个名称。
这节经文中的地方
背景
1这些是摩西在约旦河对岸、在旷野、在亚拉巴、在苏弗对面、在巴兰和陀弗、拉班、哈洗录和底撒哈之间，对全以色列所说的话。
2 · 本节（见上）
3在第四十年十一月初一，摩西照着YHWH吩咐他对他们说的一切，对以色列子孙说话，