9
此后וְאַחַר犹大יְהוּדָה子孙בְּנֵי下去，יָרְדוּ要לְ与בַּ住在יוֹשֵׁב山地、הָהָר内盖夫וְהַנֶּגֶב和舍费拉וְהַשְּׁפֵלָה的迦南人כְּנַעֲנִי争战。הִלָּחֵם
士师记 1:9
在应用中研读“此后犹大子孙下去，要与住在山地、内盖夫和舍费拉的迦南人争战。”
下方附希伯来文原文
士师记 1:9，逐字对照
- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 下去，יָרְדוּyardu
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yardu”还出现在哪里- 住在יוֹשֵׁבyoshev
居住
在某处安家。
“yoshev”还出现在哪里- 山地、הָרhar
山地
一整片高地，如以法莲或犹大的山地。
“har”还出现在哪里- 内盖夫נֶּגֶבnegev
内盖夫
以色列南部的干旱地带。
“negev”还出现在哪里- 和舍费拉שְּׁפֵלָהshefela
舍费拉
舍费拉：犹大山地和海岸之间的低矮丘陵地带。
“shefela”还出现在哪里- 的迦南人כְּנַעֲנִיkenaani
迦南人
以色列以前住在迦南的人。
“kenaani”还出现在哪里- 争战。הִלָּחֵםhilachem
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“hilachem”还出现在哪里