约书亚יְהוֹשֻׁעַ死מוֹת了以后，וַיְהִי אַחֲרֵי以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי求问וַיִּשְׁאֲלוּYHWHבַּיהוָה说：לֵאמֹר“谁מִי为我们לָּנוּ首先בַּתְּחִלָּה要上到יַעֲלֶה迦南人הַכְּנַעֲנִי那里אֶל与他בּוֹ争战？”לְהִלָּחֶם
YHWHיְהוָה说：וַיֹּאמֶר“犹大יְהוּדָה要上去。יַעֲלֶה看哪，הִנֵּה我已把נָתַתִּי那地אֶת הָאָרֶץ交在נָתַתִּי他手中了。”בְּיָדוֹ
犹大יְהוּדָה对לְ他的兄弟אָחִיו西缅שִׁמְעוֹן说：וַיֹּאמֶר“你同我אִתִּי上到עֲלֵה בְ我抽签所得的地里，גוֹרָלִי我们好וְ与迦南人בַּכְּנַעֲנִי争战；נִלָּחֲמָה我וְ אֲנִי也גַם要同你אִתְּךָ到בְּ你抽签所得的地里גוֹרָלֶךָ去。”הָלַכְתִּי于是西缅וַ שִׁמְעוֹן同他אִתּוֹ去了。יֵּלֶךְ
犹大יְהוּדָה就上去，וַיַּעַלYHWHוַ יְהוָה把יִּתֵּן迦南人אֶת הַכְּנַעֲנִי和比利洗人וְהַפְּרִזִּי交在יִּתֵּן他们手中，בְּיָדָם他们在比色בְּבֶזֶק击打了他们וַיַּכּוּם一万עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים人。אִישׁ
他们在比色בְּבֶזֶק遇见了וַיִּמְצְאוּ亚多尼比色，אֶת אֲדֹנִי בֶזֶק就与他וַ בּוֹ争战，יִּלָּחֲמוּ击打了וַיַּכּוּ迦南人אֶת הַכְּנַעֲנִי和比利洗人。וְאֶת הַפְּרִזִּי
亚多尼比色אֲדֹנִי בֶזֶק逃跑，וַיָּנָס他们追赶וַיִּרְדְּפוּ他，אַחֲרָיו抓住וַיֹּאחֲזוּ他，אֹתוֹ砍断了וַיְקַצְּצוּ他手יָדָיו和脚וְרַגְלָיו的拇指。אֶת בְּהֹנוֹת
亚多尼比色אֲדֹנִי בֶזֶק说：וַיֹּאמֶר“七十שִׁבְעִים个王，מְלָכִים他们手יְדֵיהֶם脚וְרַגְלֵיהֶם的拇指בְּהֹנוֹת被砍断，מְקֻצָּצִים曾在הָיוּ我的桌子שֻׁלְחָנִי底下תַּחַת捡拾；מְלַקְּטִים我怎样כַּאֲשֶׁר行，עָשִׂיתִיElohimאֱלֹהִים也照样כֵּן报应שִׁלַּם我。”לִי他们把他וַיְבִיאֻהוּ带到耶路撒冷，יְרוּשָׁלִַם他就死וַיָּמָת在那里。שָׁם
犹大יְהוּדָה子孙בְנֵי与בִּ耶路撒冷ירוּשָׁלִַם争战，וַיִּלָּחֲמוּ攻取了וַיִּלְכְּדוּ它，אוֹתָהּ用刀לְ חָרֶב锋פִי击打וַיַּכּוּ它，הָ又וְ把那城אֶת הָעִיר投入שִׁלְּחוּ火中。בָאֵשׁ
此后וְאַחַר犹大יְהוּדָה子孙בְּנֵי下去，יָרְדוּ要לְ与בַּ住在יוֹשֵׁב山地、הָהָר内盖夫וְהַנֶּגֶב和舍费拉וְהַשְּׁפֵלָה的迦南人כְּנַעֲנִי争战。הִלָּחֵם
犹大יְהוּדָה往אֶל住在הַיּוֹשֵׁב希伯仑בְּחֶבְרוֹן的迦南人הַכְּנַעֲנִי那里אֶל去וַיֵּלֶךְ（希伯仑חֶבְרוֹן的名字וְשֵׁם从前לְפָנִים是基列亚巴），קִרְיַת אַרְבַּע他们击打了וַיַּכּוּ示筛、אֶת שֵׁשַׁי亚希幔וְאֶת אֲחִימַן和挞买。וְאֶת תַּלְמָי
他从那里מִשָּׁם往אֶל底璧的דְּבִיר居民那里יוֹשְׁבֵי去；וַיֵּלֶךְ底璧דְּבִיר的名字וְשֵׁם从前לְפָנִים是基列西弗。קִרְיַת סֵפֶר
迦勒כָּלֵב说：וַיֹּאמֶר“谁אֲשֶׁר击打יַכֶּה基列西弗אֶת קִרְיַת סֵפֶר并攻取וּלְכָדָ它，הּ我就וְ把我的女儿אֶת בִתִּי押撒עַכְסָה给נָתַתִּי他לוֹ为妻。”לְאִשָּׁה
基纳斯的קְנַז儿子בֶּן俄陀聂，עָתְנִיאֵל迦勒的כָלֵב兄弟，אֲחִי那比他מִמֶּנּוּ年幼的，הַקָּטֹן攻取了וַיִּלְכְּדָ它；הּ迦勒就וַ把他的女儿אֶת בִתּוֹ押撒עַכְסָה给יִּתֶּן他לוֹ为妻。לְאִשָּׁה
当בְּ她הּ来到的时候，וַיְהִי בוֹאָ她激动וַתְּסִיתֵ他הוּ向מֵאֵת她父亲אָבִיהָ求לִשְׁאוֹל那块田。הַשָּׂדֶה她从מֵעַל驴上הַחֲמוֹר下来，וַתִּצְנַח迦勒וַ כָּלֵב对她说：יֹּאמֶר לָהּ“你有什么מַה事？”לָּךְ
她对他说：וַתֹּאמֶר לוֹ“请给הָבָה我לִּי一份祝福；בְרָכָה既然כִּי你把נְתַתָּ内盖夫הַנֶּגֶב的地אֶרֶץ给了我，נְתַתָּנִי也请וְ给נָתַתָּה我לִי水מָיִם泉。”גֻּלֹּת迦勒וַ כָּלֵב就把יִּתֶּן上面的עִלִּית泉אֵת גֻּלֹּת和וְ下面的תַּחְתִּית泉אֵת גֻּלֹּת给了יִּתֶּן她。לָהּ
摩西的מֹשֶׁה岳父חֹתֵן基尼人的קֵינִי子孙וּבְנֵי同אֶת犹大יְהוּדָה子孙בְּנֵי从מֵ棕树הַתְּמָרִים城עִיר上到עָלוּ犹大יְהוּדָה旷野，מִדְבַּר就是在אֲשֶׁר בְּ亚拉得的עֲרָד内盖夫；נֶגֶב他去וַיֵּלֶךְ与אֶת那民הָעָם同住。וַיֵּשֶׁב
犹大יְהוּדָה与אֶת他的兄弟אָחִיו西缅שִׁמְעוֹן同去，וַיֵּלֶךְ击打了וַיַּכּוּ住在יוֹשֵׁב洗法的צְפַת迦南人，אֶת הַכְּנַעֲנִי使它אוֹתָהּ归于毁灭，וַיַּחֲרִימוּ那城的הָעִיר名字אֶת שֵׁם就叫וַיִּקְרָא何珥玛。חָרְמָה
犹大יְהוּדָה攻取了וַיִּלְכֹּד迦萨אֶת עַזָּה和它的וְאֶת הּ境域，גְּבוּלָ亚实基伦וְאֶת אַשְׁקְלוֹן和它的וְאֶת הּ境域，גְּבוּלָ以及以革伦וְאֶת עֶקְרוֹן和它的וְאֶת הּ境域。גְּבוּלָ
YHWHיְהוָה与אֶתּ犹大יְהוּדָה同在，וַיְהִי他就וַ占有了יֹּרֶשׁ山地；אֶת הָהָר但כִּי他不能לֹא לְ驱逐הוֹרִישׁ谷地的הָעֵמֶק居民，אֶת יֹשְׁבֵי因为כִּי他们有לָהֶם铁בַּרְזֶל战车。רֶכֶב
照着כַּאֲשֶׁר摩西מֹשֶׁה所说的，דִּבֶּר他们把וַיִּתְּנוּ希伯仑אֶת חֶבְרוֹן给了יִּתְּנוּ迦勒；לְכָלֵב他从那里מִשָּׁם驱逐了וַיּוֹרֶשׁ亚衲的הָעֲנָק三个אֶת שְׁלֹשָׁה儿子。בְּנֵי
便雅悯בִנְיָמִן子孙בְּנֵי却没有וְ לֹא驱逐הוֹרִישׁוּ住在יֹשֵׁב耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם的耶布斯人；אֶת הַיְבוּסִי耶布斯人וַ הַיְבוּסִי就与אֶת便雅悯בִנְיָמִן子孙בְּנֵי一同住在יֵּשֶׁב耶路撒冷，בִּירוּשָׁלִַם直到עַד今הַזֶּה日。הַיּוֹם
约瑟יוֹסֵף家בֵית他们הֵם也גַּם上到וַיַּעֲלוּ伯特利，בֵּית אֵלYHWHוַיהוָה与他们同在。עִמָּם
约瑟יוֹסֵף家בֵית使人窥探וַיָּתִירוּ伯特利בְּבֵית אֵל（那城הָעִיר的名字וְשֵׁם从前לְפָנִים是路斯）。לוּז
守望的人הַשֹּׁמְרִים看见וַיִּרְאוּ一个人אִישׁ从מִן城里הָעִיר出来，יוֹצֵא就对他וַ לוֹ说：יֹּאמְרוּ“请נָא指给我们看הַרְאֵנוּ城的הָעִיר入口，אֶת מְבוֹא我们就וְ向你עִמְּךָ施行עָשִׂינוּ忠爱。”חָסֶד
他指给他们看וַיַּרְאֵם城的הָעִיר入口，אֶת מְבוֹא他们就וַ用刀לְ חָרֶב锋פִי击打יַּכּוּ那城，אֶת הָעִיר却וְ让שִׁלֵּחוּ那人אֶת הָאִישׁ和וְאֶת他的整个כָּל וֹ家族מִשְׁפַּחְתּ离去。שִׁלֵּחוּ
那人הָאִישׁ去到וַיֵּלֶךְ赫人之הַחִתִּים地，אֶרֶץ建造了וַיִּבֶן一座城，עִיר给它起名叫וַיִּקְרָא שְׁמָהּ路斯；לוּז这就是הוּא它的名字，שְׁמָהּ直到עַד今הַזֶּה日。הַיּוֹם
玛拿西מְנַשֶּׁה没有וְלֹא驱逐הוֹרִישׁ伯善אֶת בֵּית שְׁאָן和它的וְאֶת הָ乡镇，בְּנוֹתֶי他纳וְאֶת תַּעְנַךְ和它的וְאֶת הָ乡镇，בְּנֹתֶי多珥的דוֹר居民וְאֶת יֹשְׁבֵי和它的וְאֶת הָ乡镇，בְּנוֹתֶי以伯莲的יִבְלְעָם居民וְאֶת יוֹשְׁבֵי和它的וְאֶת הָ乡镇，בְּנֹתֶי米吉多的מְגִדּוֹ居民וְאֶת יוֹשְׁבֵי和它的וְאֶת הָ乡镇；בְּנוֹתֶי迦南人וַ הַכְּנַעֲנִי想要יּוֹאֶל住在לָשֶׁבֶת这הַזֹּאת地。בָּאָרֶץ
当וַיְהִי כִּי以色列יִשְׂרָאֵל强盛的时候，חָזַק就使וַיָּשֶׂם迦南人אֶת הַכְּנַעֲנִי服苦役，לָמַס却没有וְ לֹא完全הוֹרֵישׁ驱逐הוֹרִישׁ他。וֹ
以法莲וְאֶפְרַיִם没有לֹא驱逐הוֹרִישׁ住在הַיּוֹשֵׁב基色בְּגָזֶר的迦南人；אֶת הַכְּנַעֲנִי迦南人וַ הַכְּנַעֲנִי住在יֵּשֶׁב他中间，בְּקִרְבּוֹ在基色。בְּגָזֶר
西布伦זְבוּלֻן没有לֹא驱逐הוֹרִישׁ基伦的קִטְרוֹן居民אֶת יוֹשְׁבֵי和拿哈拉的וְאֶת נַהֲלֹל居民；יוֹשְׁבֵי迦南人וַ הַכְּנַעֲנִי住在יֵּשֶׁב他中间，בְּקִרְבּוֹ成了וַיִּהְיוּ服苦役的。לָמַס
亚设אָשֵׁר没有לֹא驱逐הוֹרִישׁ亚柯的עַכּוֹ居民אֶת יֹשְׁבֵי和西顿的וְאֶת צִידוֹן居民，יוֹשְׁבֵי以及וְאֶת亚黑拉、אַחְלָב亚革悉、וְאֶת אַכְזִיב黑巴、וְאֶת חֶלְבָּה亚弗革וְאֶת אֲפִיק和利合；וְאֶת רְחֹב
亚设人הָאָשֵׁרִי就住在וַיֵּשֶׁב迦南人、הַכְּנַעֲנִי那地的הָאָרֶץ居民יֹשְׁבֵי中间，בְּקֶרֶב因为כִּי没有לֹא驱逐הוֹרִישׁ他。וֹ
拿弗他利נַפְתָּלִי没有לֹא驱逐הוֹרִישׁ伯示麦的בֵית שֶׁמֶשׁ居民אֶת יֹשְׁבֵי和伯亚纳的וְאֶת בֵית עֲנָת居民，יֹשְׁבֵי就住在וַיֵּשֶׁב迦南人、הַכְּנַעֲנִי那地的הָאָרֶץ居民יֹשְׁבֵי中间；בְּקֶרֶב伯示麦בֵית שֶׁמֶשׁ和伯亚纳的וּבֵית עֲנָת居民וְיֹשְׁבֵי成了הָיוּ给他们לָהֶם服苦役的。לָמַס
亚摩利人הָאֱמֹרִי把אֶת但דָן子孙בְּנֵי压迫到וַיִּלְחֲצוּ山地，הָהָרָה因为כִּי不לֹא让他נְתָנוֹ下到לָרֶדֶת谷地。לָעֵמֶק
亚摩利人הָאֱמֹרִי想要וַיּוֹאֶל住在לָשֶׁבֶת希烈חֶרֶס山、בְּהַר亚雅仑בְּאַיָּלוֹן和沙宾；וּבְשַׁעַלְבִים但וַ约瑟家的手יַד בֵּית יוֹסֵף沉重，תִּכְבַּד他们就וַ成了יִּהְיוּ服苦役的。לָמַס
亚摩利人的הָאֱמֹרִי边界是从וּגְבוּל מִ亚克拉宾עַקְרַבִּים坡，מַּעֲלֵה从西拉מֵהַסֶּלַע往上。וָמָעְלָה