士师记 1:11

“他从那里往底璧的居民那里去;底璧的名字从前是基列西弗。”

士师记 1:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

士师记 1:11,逐字对照

底璧的דְּבִירdevir

底璧

底璧:伊矶伦一个王的名字,也是犹大山地一座城的名字。

“devir”还出现在哪里
居民那里יוֹשְׁבֵיyoshve

居住

在某处安家。

“yoshve”还出现在哪里
去;יֵּלֶךְyelech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“yelech”还出现在哪里
的名字שֵׁםshem

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shem”还出现在哪里
从前פָנִיםfanim

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fanim”还出现在哪里
是基列西弗。קִרְיַתkiryat

基列西弗、基列萨拿

基列西弗、基列萨拿:底璧的旧名。“基列西弗”的意思是“书之城”。

“kiryat”还出现在哪里

背景

10犹大往住在希伯仑的迦南人那里去(希伯仑的名字从前是基列亚巴),他们击打了示筛、亚希幔和挞买。

11 · 本节(见上)

12迦勒说:“谁击打基列西弗并攻取它,我就把我的女儿押撒给他为妻。”

阅读士师记 1全章

使用方法