30
西布伦זְבוּלֻן没有לֹא驱逐הוֹרִישׁ基伦的קִטְרוֹן居民אֶת יוֹשְׁבֵי和拿哈拉的וְאֶת נַהֲלֹל居民；יוֹשְׁבֵי迦南人וַ הַכְּנַעֲנִי住在יֵּשֶׁב他中间，בְּקִרְבּוֹ成了וַיִּהְיוּ服苦役的。לָמַס
士师记 1:30
在应用中研读“西布伦没有驱逐基伦的居民和拿哈拉的居民；迦南人住在他中间，成了服苦役的。”
下方附希伯来文原文
士师记 1:30，逐字对照
- 西布伦זְבוּלֻןzevulun
西布伦
西布伦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派和他们的地。
“zevulun”还出现在哪里- 驱逐הוֹרִישׁhorish
赶出
赶出原住的人。
“horish”还出现在哪里- 基伦的קִטְרוֹןkitron
基伦
基伦：西布伦没有赶出居民的城。
“kitron”还出现在哪里- 居民יוֹשְׁבֵיyoshve
居住
在某处安家。
“yoshve”还出现在哪里- 和拿哈拉的נַהֲלֹלnahalol
拿哈拉
拿哈拉：西布伦的城镇，后来成为利未人的城。
“nahalol”还出现在哪里- 迦南人כְּנַעֲנִיkenaani
迦南人
以色列以前住在迦南的人。
“kenaani”还出现在哪里- 他中间，קִרְבּkirb
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kirb”还出现在哪里- 成了יִּהְיוּyihyu
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“yihyu”还出现在哪里- 服苦役的。מַסmas
苦役
加在被征服民族身上的强迫劳役。
“mas”还出现在哪里