24
守望的人הַשֹּׁמְרִים看见וַיִּרְאוּ一个人אִישׁ从מִן城里הָעִיר出来，יוֹצֵא就对他וַ לוֹ说：יֹּאמְרוּ“请נָא指给我们看הַרְאֵנוּ城的הָעִיר入口，אֶת מְבוֹא我们就וְ向你עִמְּךָ施行עָשִׂינוּ忠爱。”חָסֶד
士师记 1:24
在应用中研读“守望的人看见一个人从城里出来，就对他说：“请指给我们看城的入口，我们就向你施行忠爱。””
下方附希伯来文原文
士师记 1:24，逐字对照
- 守望的人שֹּׁמְרִיםshomrim
看守
照看，护卫人免受一切害。
“shomrim”还出现在哪里- 看见יִּרְאוּyiru
看见
用眼看见。
“yiru”还出现在哪里- 一个人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 城里עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 出来，יוֹצֵאyotse
出去
从某处出去。
“yotse”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 入口，מְבוֹאmevo
入口
进入城邑、房屋或工作之处的地方。
“mevo”还出现在哪里- 施行עָשִׂינוּasinu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asinu”还出现在哪里- 忠爱。חָסֶדchased
忠诚
人与人之间的忠爱，忠诚和恩慈。
“chased”还出现在哪里