18
众כָל民הָעָם看见רֹאִים雷声אֶת הַקּוֹלֹת、וְאֶת火焰הַלַּפִּידִם、וְאֵת号角的הַשֹּׁפָר声音קוֹל和וְאֶת冒烟的עָשֵׁן山；הָהָר民הָעָם看见了，וַיַּרְא就发颤，וַיָּנֻעוּ远远地מֵרָחֹק站着。וַיַּעַמְדוּ
出埃及记 20:18
在应用中研读“众民看见雷声、火焰、号角的声音和冒烟的山；民看见了，就发颤，远远地站着。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 20:18，逐字对照
- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 看见רֹאִיםroim
看见
用眼看见。
“roim”还出现在哪里- 雷声קּוֹלֹתkolot
雷声
天上伴随暴风的隆隆声。
“kolot”还出现在哪里- 火焰לַּפִּידִםlapidim
火把、火焰
火把、灯、火焰。
“lapidim”还出现在哪里- 号角的שֹּׁפָרshofar
号角
号角：用公羊角做的、像号一样吹的角（shofar）。
“shofar”还出现在哪里- 冒烟的עָשֵׁןashen
冒烟的
冒烟的。
“ashen”还出现在哪里- 山；הָרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 就发颤，יָּנֻעוּyanuu
摇晃
摇动，颤抖，东倒西歪。
“yanuu”还出现在哪里- 远远地רָחֹקrachok
远
在远处，离某地或某人很远。
“rachok”还出现在哪里- 站着。יַּעַמְדוּyaamdu
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamdu”还出现在哪里
背景
17不可贪图你邻舍的房屋；不可贪图你邻舍的妻子、他的奴隶、女奴、牛、驴，以及你邻舍的任何东西。”
18 · 本节（见上）
19他们对摩西说：“你同我们说话吧，我们必听；但不要让Elohim同我们说话，恐怕我们死。”