5
水וְהַמַּיִם不断地הָיוּ הָלוֹךְ减少，וְחָסוֹר直到עַד十月；הַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי十月בָּעֲשִׂירִי一日，בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ众山的הֶהָרִים山顶רָאשֵׁי都显露出来了。נִרְאוּ
创世记 8:5
在应用中研读“水不断地减少，直到十月；十月一日，众山的山顶都显露出来了。”
下方附希伯来文原文
创世记 8:5，逐字对照
- 水מַּיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 不断地הָיוּhayu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayu”还出现在哪里- 不断地הָלוֹךְhaloch
渐增
渐渐地，一点一点增长。
“haloch”还出现在哪里- 减少，חָסוֹרchasor
缺少
减少、缺少。
“chasor”还出现在哪里- 十月；חֹדֶשׁchodesh
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里- 十月；עֲשִׂירִיasiri
第十
一份名单中排第十的。
“asiri”还出现在哪里- 一日，אֶחָדechad
头一天
直译“一”：每月的头一天。
“echad”还出现在哪里- 众山的הָרִיםharim
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“harim”还出现在哪里- 山顶רָאשֵׁיrashe
顶
直译“头”：最高的部分，如山的高处。
“rashe”还出现在哪里- 都显露出来了。נִרְאוּniru
显现
让人看见自己：YHWH让亚伯兰看见他。
“niru”还出现在哪里
背景
阅读创世记 8全章小组查经：创世记 8
1. 经文说了什么
Elohim记念诺亚的时候发生了什么？诺亚出了方舟做了什么（第1、20节）？
2. 是什么意思
YHWH应许不再因人的缘故咒诅大地，这是什么意思（第21节）？
3. 我怎样活出来
像诺亚出了方舟时那样，你今天可以为哪件美好的事献上感谢？