רוּם
rum · 高、举起
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7311 · 在圣经中出现 189 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
rum (רוּם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “高、举起”.
高、升高；举起、高举。
怎么读
rum
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 在上，受尊荣。
- 举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
- 拿起并分出一份，作为奉给圣所或神的贡献。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
高、升起；使役形式是举起、抬高、尊崇；也指分出一份作捐献。BDB：高、升起或举起，有许多字面或比喻的用法。מָרוֹם‘高处’（H4791）出自同一词根。
我们如何翻译
按经文有许多形式：‘高’ 52 次，‘高举’ 32 次，‘举起’ 15 次，‘扬起’ 8 次，‘被尊崇’ 6 次……在关于捐献的律法中，这动词指为YHWH分出一份，译作‘分出’（15 次；‘捐献’ 5 次），תְּרוּמָה‘捐献物’就是从它来的。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 高 ×52
- 高举 ×32
- 举起 ×15
- 分出 ×15
- 扬起 ×8
- 举 ×6
- 取出 ×6
- 被尊崇 ×6
- 捐献 ×5
- 我要尊崇你 ×4
- 其他 ×40
相关词语
由它派生的词语
- מָרוֹם marom · 高处
- יְהוֹרָם yehoram · 约兰
- עַמְרָם amram · 暗兰
- אֲבִירָם aviram · 亚比兰
- יַרְמוּת yarmut · 耶末
- רָם ram · 兰
- רִמָּה rima · 虫
- מְרֵמוֹת meremot · 米利末
- רָמָה rama · 高处
- רוּם rum · 被高举；高举
- רוֹמַמְתִּי עֶזֶר romamti-ezer · 罗幔提以谢
- בֵּית הָרָם bet-haram · 伯亚兰
- אֲדֹנִירָם adoniram · 亚多尼兰
- אֲחִירָם achiram · 亚希兰
- יְרֵמַי yeremay · 耶利买
- מַלְכִּירָם malkiram · 玛基兰
- רוֹם rom · 高处、向上
- רוּמָה ruma · 鲁玛
- רָמוּת ramut · 尸堆
- רַמְיָה ramya · 拉米雅
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记×6
- 出埃及记×8
- 利未记×7
- 民数记×16
- 申命记×9
- 约书亚记×1
- 撒母耳记上×5
- 撒母耳记下×3
- 列王纪上×4
- 列王纪下×3
- 历代志上×2
- 历代志下×6
- 以斯拉记×4
- 尼希米记×1
- 约伯记×6
- 诗篇×49
- 箴言×8
- 以赛亚书×25
- 耶利米哀歌×1
- 以西结书×17
- 但以理书×4
- 何西阿书×3
- 弥迦书×1
- 创世记 7:17
洪水在地上有了四十天；水增多，把方舟抬起，方舟就高出地面。
- 创世记 14:22
亚伯兰对所多玛王说：“我已经向YHWH El Elyon，天和地的拥有者，举起我的手，
- 创世记 31:45
雅各就拿一块石头，把它立起来作立石。
- 创世记 39:15
他听见我提高声音喊叫的时候，就把他的衣服丢在我旁边，逃到外面去了。”
- 创世记 39:18
我一提高声音喊叫，他就把他的衣服丢在我旁边，逃到外面去了。”
- 创世记 41:44
法老对约瑟说：“我是法老，在埃及全地，若没有你的允许，无人举手或抬脚。”
- 出埃及记 7:20
摩西和亚伦就照着YHWH所吩咐的这样做了。他在法老眼前和他仆人眼前举起杖，击打尼罗河里的水，尼罗河里的水全都变成了血。
- 出埃及记 14:8
YHWH使埃及王法老的心顽固，他就追赶以色列子孙；以色列子孙是昂然出去的。
- 出埃及记 14:16
你要举起你的杖，向海伸出你的手，把它分开，以色列子孙要进入海中，走干地。
- 出埃及记 15:2
Yah是我的力量和我的歌，他成了我的救恩。这是我的El，我要赞美他；他是我父亲的Elohim，我要尊崇他。
- 出埃及记 16:20
他们却不听摩西，有些人把它留到早晨，就生了虫，发臭了；摩西就向他们发怒。
- 出埃及记 17:11
摩西什么时候举起他的手，以色列就得胜；什么时候放下他的手，亚玛力就得胜。
- 出埃及记 29:27
你要使摇献物的胸和捐献物的大腿成圣，就是从授职礼的公羊身上被摇过和被举起的，是从属亚伦的和从属他儿子们的取的。
- 出埃及记 35:24
凡献上银子和铜作捐献物的，都把YHWH的捐献物拿来了；凡有金合欢木，可以用于事工的一切工作的，都拿来了。
- 利未记 2:9
祭司要从谷物供物中取出它的纪念份，在祭坛上烧成烟：这是火祭，献给YHWH的怡人的香气。
- 利未记 4:8
他要把罪祭公牛的一切脂肪从它身上取出：盖着内脏的脂肪和内脏上的所有脂肪，
- 利未记 4:10
就像从平安祭的牛身上所取出的一样；祭司要在全烧祭坛上把它们烧成烟。
- 利未记 4:19
他要从它身上取出它的一切脂肪，在祭坛上烧成烟。
- 利未记 6:10
祭司要穿上他的麻布衣袍，又在身上穿麻布裤子；要把全烧祭在祭坛上被火烧成的灰取出来，放在祭坛旁边。
- 利未记 6:15
他要从中取出一把谷物供物的细面和它的油，以及谷物供物上的所有乳香，在祭坛上烧成烟，作为怡人的香气，作它的纪念份献给YHWH。
- 利未记 22:15
他们不可亵渎以色列子孙的圣物，就是他们为YHWH所分出的，
- 民数记 15:19
吃那地的食物的时候，要把捐献物分出来献给YHWH。
- 民数记 15:20
你们要分出你们面团的头一份，作一个饼当捐献物；你们要像分出禾场的捐献物那样分出它。
- 民数记 16:37
“你要对祭司亚伦的儿子以利亚撒说，叫他从火堆中把香炉拾起来，把火撒到远处，因为它们已经成圣了：
- 民数记 18:19
以色列子孙为YHWH分出的一切圣物的捐献物，我都赐给了你和与你一同的儿子们、女儿们，作永远的定分；这在YHWH面前是给你和与你一同的后裔的永远的盐的盟约。”
- 民数记 18:24
因为以色列子孙为YHWH分出来作捐献物的十分之一，我已经赐给利未人作产业；所以我对他们说：他们在以色列子孙中不可承受产业。”
- 民数记 18:26
“你要对利未人说话，告诉他们：当你们从以色列子孙那里取得我从他们那里赐给你们作你们产业的十分之一的时候，要从其中分出YHWH的捐献物，就是十分之一中的十分之一。
- 民数记 18:28
你们也要这样从你们从以色列子孙那里所取得的一切十分之一中分出YHWH的捐献物，并把其中YHWH的捐献物交给祭司亚伦。
- 民数记 18:29
你们要从你们的一切礼物中分出YHWH的全部捐献物，从一切最好的中，分出其中圣的部分。
- 民数记 18:30
你要对他们说：你们从其中分出最好的时候，这就要为利未人算作如同禾场的出产，又如同酒榨的出产。
- 民数记 18:32
你们从其中分出最好的时候，就不至于因此担当罪；你们不可亵渎以色列子孙的圣物，这样你们就不会死。”
- 民数记 20:11
摩西举起手，用杖击打岩石两次，许多水就流出来，社群和他们的牲口都喝了。
- 民数记 24:7
水必从他的水桶中流出，他的种子必在大水中；他的王必高过亚甲，他的王国必被高举。
- 民数记 31:28
你要从出去当兵的战士那里为YHWH抽取税：人、牛、驴和羊每五百取一个。
- 民数记 31:52
他们为YHWH所献出的捐献物的所有金子，共有一万六千七百五十舍凯勒，是从千夫长和百夫长那里来的。
- 民数记 33:3
他们从兰塞起行，是在一月十五日；逾越节的次日，以色列子孙在全埃及人眼前高举着手出去了。
- 申命记 1:28
我们要上哪里去呢？我们的弟兄使我们的心融化了，说：‘民比我们又大又高，城又大又坚固，高耸到天；并且我们在那里看见了亚衲人的后代。’”
- 申命记 2:10
（以米人从前住在那里，他们是又大又多又高的民，像亚衲人一样。
- 申命记 2:21
他们是又大又多又高的民，像亚衲人一样。但YHWH从他们面前毁灭了那些人，他们就驱逐了那些人，住在他们的地方，
- 申命记 8:14
你的心高傲起来，忘记YHWH你的Elohim，就是那领你出埃及地、出奴隶之家的，
另外还有 149 次。