9
你的手יָדְךָ必高举תָּרֹם胜过עַל你的敌人，צָרֶיךָ你一切的וְכָל ךָ仇敌אֹיְבֶי都必被剪除。יִכָּרֵתוּ
弥迦书 5:9
在应用中研读“你的手必高举胜过你的敌人，你一切的仇敌都必被剪除。”
下方附希伯来文原文
弥迦书 5:9，逐字对照
- 你的手יָדְyad
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yad”还出现在哪里- 必高举תָּרֹםtarom
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“tarom”还出现在哪里- 你的敌人，צָרֶיtsare
敌对者
压迫、攻击别人的人；对头。
“tsare”还出现在哪里- 仇敌אֹיְבֶיoyve
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyve”还出现在哪里- 都必被剪除。יִכָּרֵתוּyikaretu
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“yikaretu”还出现在哪里
背景
8雅各的余民必在列国中，在许多民中间，如同树林兽中的狮子，如同羊群中的少壮狮子，它若经过，就践踏并撕裂，无人能救。
9 · 本节（见上）
10“在那日，——YHWH宣告——我必从你中间剪除你的马匹，毁灭你的战车。