52
他们为YHWHלַיהוָה所献出的אֲשֶׁר הֵרִימוּ捐献物הַתְּרוּמָה的所有כָּל金子，זְהַב共有וַיְהִי一万六千七百五十שִׁשָּׁה עָשָׂר אֶלֶף שְׁבַע מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים舍凯勒，שָׁקֶל是从מֵ千夫长שָׂרֵי הָאֲלָפִים和百夫长וּ אֵת שָׂרֵי הַמֵּאוֹת那里来的。אֵת מֵ
民数记 31:52
在应用中研读“他们为YHWH所献出的捐献物的所有金子，共有一万六千七百五十舍凯勒，是从千夫长和百夫长那里来的。”
下方附希伯来文原文
民数记 31:52，逐字对照
- 他们为YHWHיהוָהyhva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yhva”还出现在哪里- 所献出的הֵרִימוּherimu
分出
拿起并分出一份，作为奉给圣所或神的贡献。
“herimu”还出现在哪里- 捐献物תְּרוּמָהteruma
捐献物
捐献物：从自己的财物中分出来献给神的东西。
“teruma”还出现在哪里- 金子，זְהַבzehav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zehav”还出现在哪里- 共有יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 一万六千七百五十שִׁשָּׁהshisha
六
六；也作“第六”。
“shisha”还出现在哪里- 一万六千七百五十עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 一万六千七百五十אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 一万六千七百五十שְׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 一万六千七百五十מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 一万六千七百五十חֲמִשִּׁיםchamishim
五十
五十。
“chamishim”还出现在哪里- 舍凯勒，שָׁקֶלshakel
舍凯勒
舍凯勒：重约11克的重量单位。当时没有钱币，银子要称重，所以“舍凯勒”也是一笔钱的数目。
“shakel”还出现在哪里- 千夫长שָׂרֵיsare
长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里