13
他拾起וַיָּרֶם以利亚אֵלִיָּהוּ那件אֲשֶׁר从他身上מֵעָלָיו掉下来的נָפְלָה外衣，אֶת אַדֶּרֶת回去，וַיָּשָׁב站在וַיַּעֲמֹד约旦河הַיַּרְדֵּן边上。עַל שְׂפַת
列王纪下 2:13
在应用中研读“他拾起以利亚那件从他身上掉下来的外衣，回去，站在约旦河边上。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 2:13，逐字对照
- 他拾起יָּרֶםyarem
举起
举高：放声、赞美神，或是神抬举卑微的人。
“yarem”还出现在哪里- 以利亚אֵלִיָּהוּeliyahu
以利亚
以利亚：名字的意思是“我的El是YHWH”。主要是基列的先知，他对抗亚哈王和巴力的崇拜（列王纪上 17–列王纪下 2）；另有两个以色列人也叫这个名字。
“eliyahu”还出现在哪里- 掉下来的נָפְלָהnafla
跌倒
跌倒，或城陷落。
“nafla”还出现在哪里- 外衣，אַדֶּרֶתaderet
外衣
宽大的外衣，有时用毛制成，如先知的外衣。
“aderet”还出现在哪里- 回去，יָּשָׁבyashav
回来
回到原处。
“yashav”还出现在哪里- 站在יַּעֲמֹדyaamod
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“yaamod”还出现在哪里- 约旦河יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 边上。שְׂפַתsefat
边缘
海或河到此为止、陆地开始的边缘。
“sefat”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
12以利沙看见了，他就呼叫：“我父啊！我父啊！以色列的战车和它的骑兵啊！”他不再看见他了。他就抓住自己的衣服，把它们撕成两片。
13 · 本节（见上）
14他拿起以利亚那件从他身上掉下来的外衣，击打水，说：“YHWH，以利亚的Elohim，在哪里呢？”他也击打水，水就向这边和那边分开，以利沙就过去了。