רָעָה
raa · 牧养、放牧
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7462 · 在圣经中出现 164 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
raa (רָעָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “牧养、放牧”.
牧放：照顾、喂养羊群。比喻带领百姓。也有“与人结交”的意思。
怎么读
ra·a
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 看顾羊群，或啃食青草。
- 看羊的人；或带领百姓的，如YHWH。
- 与某人同行，把他当朋友相交。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
牧放：带羊群去吃草并照顾它们；比喻带领百姓。BDB：照料羊群、放牧；不及物用法是吃草；一般指统治；引申为与人结交。分词是‘牧人’。
历史与文化背景
在撒母耳记下 5:2，各支派提醒大卫YHWH对他说的话：“你要牧养我的民以色列”；以西结书 34 章责备以色列的牧人“牧养自己”，而不牧养羊群。
我们如何翻译
‘牧人’ 57 次，‘牧者’ 10 次，‘牧养’ 38 次，‘吃草’ 18 次，‘放牧’ 8 次，‘牧放’ 8 次……说到羊群本身时作‘吃草’。在箴言中是常与人来往的意思：“与愚昧人结伴的”（箴言 13:20）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 牧人 ×57
- 牧养 ×38
- 吃草 ×18
- 牧者 ×10
- 放牧 ×8
- 牧放 ×8
- 放 ×7
- 牧羊 ×5
- 为食 ×3
- 结伴 ×3
- 其他 ×7
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记×17
- 出埃及记×4
- 民数记×2
- 士师记×1
- 撒母耳记上×6
- 撒母耳记下×2
- 列王纪上×1
- 列王纪下×1
- 历代志上×3
- 历代志下×1
- 约伯记×3
- 诗篇×8
- 箴言×6
- 传道书×1
- 雅歌×7
- 以赛亚书×15
- 耶利米书×27
- 以西结书×32
- 何西阿书×3
- 阿摩司书×2
- 约拿书×1
- 弥迦书×5
- 那鸿书×1
- 西番雅书×3
- 撒迦利亚书×12
- 创世记 4:2
她又生了他的兄弟亚伯。亚伯是牧羊的，该隐是耕种土地的。
- 创世记 29:7
他说：“看哪，天还早着呢，不是收聚牲畜的时候；你们给羊饮水，去放它们吧。”
- 创世记 29:9
他还和他们说话的时候，拉结带着她父亲的羊来了，因为她是牧羊的。
- 创世记 30:31
他说：“我要给你什么呢？”雅各说：“你什么都不必给我；你若为我做这件事，我就再牧放看守你的羊：
- 创世记 30:36
他使自己和雅各之间相隔三天的路程；雅各就牧放拉班其余的羊。
- 创世记 36:24
以下是祭便的儿子们：爱亚和亚拿；这亚拿就是在旷野放他父亲祭便的驴时找到泉源的那人。
- 创世记 37:2
这是雅各的世系。约瑟十七岁，同他的兄弟们一起牧放羊群；他是少年，与他父亲的妻子辟拉的儿子们和悉帕的儿子们在一起。约瑟把他们的坏话带给他们的父亲。
- 创世记 37:12
他的兄弟们去示剑牧放他们父亲的羊群。
- 创世记 37:13
以色列对约瑟说：“你的兄弟们不是在示剑牧放羊群吗？来，我要差你到他们那里。”他对他说：“我在这里。”
- 创世记 37:16
他说：“我找我的兄弟们。请告诉我，他们在哪里放羊。”
- 创世记 41:2
看哪，有七头外貌美好、肉肥壮的母牛从尼罗河里上来，在芦荻中吃草。
- 创世记 41:18
看哪，有七头肉肥壮、体态美好的母牛从尼罗河里上来，在芦荻中吃草。
- 创世记 46:32
这些人是牧羊的，因为他们是养牲畜的人；他们把他们的羊群、牛群和他们所有的一切都带来了。’
- 创世记 46:34
你们就说：‘你的仆人们从幼年直到现在，都是养牲畜的人，我们和我们的祖先都是这样。’| 这样，你们就可以住在歌珊地，因为凡牧羊的人对埃及人都是可憎的。”
- 创世记 47:3
法老对他的兄弟们说：“你们以什么为业？”他们对法老说：“你的仆人们是牧羊的，我们和我们的祖先都是。”
- 创世记 48:15
他为约瑟祝福，说：“我祖先亚伯拉罕和以撒在他面前所行走的那位Elohim，从我有生以来直到今天牧养我的那位Elohim，
- 创世记 49:24
但他的弓却坚定，他手的膀臂敏捷有力，这是出于雅各的大能者的手——从那里出了牧者，以色列的石头——
- 出埃及记 2:17
牧人们来了，把她们赶走；摩西就起来拯救了她们，又给她们的羊群喝水。
- 出埃及记 2:19
她们说：“有一个埃及人解救了我们脱离牧人们的手，而且还为我们打了水，给羊群喝。”
- 出埃及记 3:1
摩西正在牧放他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群；他领着羊群到旷野的那边，来到Elohim的山何烈。
- 出埃及记 34:3
不可有人与你一同上来，也不可有人在全山上被看见；连羊群和牛群也不可在那山前吃草。”
- 民数记 14:33
你们的儿子们必在旷野里作牧人四十年，担当你们的淫行，直到你们的尸体在旷野里消灭净尽。
- 民数记 27:17
他要在他们前面出去，在他们前面进来，他要领他们出去，领他们进来，免得YHWH的社群像没有牧人的羊群。”
- 士师记 14:20
参孙的妻子归了他的同伴，就是作过他同伴的那人。
- 撒母耳记上 16:11
撒母耳对耶西说：“少年们都齐了吗？”他说：“还剩下最小的，看哪，他正在放羊。”撒母耳对耶西说：“你派人去带他来，因为他未到这里以前，我们不围坐。”
- 撒母耳记上 17:15
大卫从扫罗那里来回，到伯利恒放他父亲的羊。
- 撒母耳记上 17:34
大卫对扫罗说：“你的仆人曾为他父亲放羊；有狮子或熊来，从羊群中叼走一只羊羔，
- 撒母耳记上 17:40
他手里拿着他的杖，从溪谷中为自己挑选了五块光滑的石子，放在他所带的牧人袋子、就是囊里；他手中拿着投石带，走近那非利士人。
- 撒母耳记上 25:7
现在我听说你有剪羊毛的人。那么，你的牧人曾和我们在一起，我们没有欺辱他们，他们也没有缺少什么，他们在迦密的所有日子都是如此。
- 撒母耳记上 25:16
我们和他们在一起放羊群的所有日子，无论黑夜还是白天，他们都是我们四周的墙。
- 撒母耳记下 5:2
早在以前，扫罗作我们的王的时候，带领以色列出去又带领他们进来的就是你；YHWH也对你说过：‘你要牧养我的民以色列，你要作以色列的领袖。’”
- 撒母耳记下 7:7
凡我在以色列众人中间所行走的地方，我何曾对以色列支派中任何一个——就是我命令牧养我民以色列的——说过一句话说：“你们为什么不为我建造香柏木的殿呢？”’
- 列王纪上 22:17
他说：“我看见全以色列散在山上，如同没有牧人的羊一般。YHWH说：‘这些人没有主人，让他们各人平平安安地回家去吧！’”
- 列王纪下 10:12
他起来，动身往撒玛利亚去。他到了牧人的伯埃凯德，在路上，
- 历代志上 11:2
早在以前，扫罗作王的时候，带领以色列出去又带领他们进来的就是你；YHWH你的Elohim也对你说过：‘你要牧养我的民以色列，你要作我民以色列的领袖。’”
- 历代志上 17:6
凡我在全以色列中间所行走的地方，我何曾对以色列士师中任何一个——就是我命令牧养我民的——说过一句话说：“你们为什么不为我建造香柏木的殿呢？”’
- 历代志上 27:29
掌管在沙仑吃草的牛群的是沙仑人施提赖；掌管山谷中牛群的是亚莱的儿子沙法。
- 历代志下 18:16
他说：“我看见全以色列散在山上，如同没有牧人的羊一般。YHWH说：‘这些人没有主人，让他们各人平平安安地回家去吧！’”
- 约伯记 1:14
有一个使者来到约伯那里说：“牛正在耕地，母驴在它们旁边吃草，
- 约伯记 24:2
挪移边界；抢夺羊群去放牧。
另外还有 124 次。