7
他说：וַיֹּאמֶר“看哪，הֵן天הַיּוֹם还עוֹד早着呢，גָּדוֹל不לֹא是收聚הֵאָסֵף牲畜的הַמִּקְנֶה时候；עֵת你们给羊הַשְׁקוּ הַצֹּאן饮水，הַשְׁקוּ去וּלְכוּ放它们吧。”רְעוּ
创世记 29:7
在应用中研读“他说：“看哪，天还早着呢，不是收聚牲畜的时候；你们给羊饮水，去放它们吧。””
下方附希伯来文原文
创世记 29:7，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 天יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 早着呢，גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 是收聚הֵאָסֵףheasef
召集
把人聚集到一处。
“heasef”还出现在哪里- 牲畜的מִּקְנֶהmikne
牲畜
牲畜：某人拥有的家畜；本义是“买来的财产”。
“mikne”还出现在哪里- 时候；עֵתet
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里- 你们给羊הַשְׁקוּhashku
给喝
给人或牲畜水喝。
“hashku”还出现在哪里- 你们给羊צֹּאןtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 去לְכוּlechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechu”还出现在哪里- 放它们吧。רְעוּreu
放牧
看顾羊群，或啃食青草。
“reu”还出现在哪里
背景
阅读创世记 29全章小组查经：创世记 29
1. 经文说了什么
雅各服侍满了七年之后发生了什么？他对拉班说了什么（第20-28节）？
2. 是什么意思
欺骗过父亲的雅各，现在被拉班欺骗，这里有什么讽刺之处（第25节）？
3. 我怎样活出来
即使不诚实对你更有利，你怎样仍对别人诚实？