撒母耳记上 17:40

“他手里拿着他的杖,从溪谷中为自己挑选了五块光滑的石子,放在他所带的牧人袋子、就是囊里;他手中拿着投石带,走近那非利士人。”

撒母耳记上 17:40 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

40

撒母耳记上 17:40,逐字对照

他手里יָדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
拿着יִּקַּחyikach

拿

用手抓住某物,拿去或使用。

“yikach”还出现在哪里
他的杖,מַקְלmakl

杖

走路时拄、或牧羊时用的木棍;手杖或牧杖。

“makl”还出现在哪里
从溪谷中נַּחַלnachal

溪流

只在雨季才有水的沟。

“nachal”还出现在哪里
挑选了יִּבְחַרyivchar

选择

取一样,舍弃其余的,因为更喜爱它。

“yivchar”还出现在哪里
五块חֲמִשָּׁהchamisha

五

五。

“chamisha”还出现在哪里
光滑的חַלֻּקֵיchaluke

光滑的

光滑的;用来说被溪水磨光的石头。

“chaluke”还出现在哪里
石子,אֲבָנִיםavanim

石头

大小不等的岩石块,用来建造、做记号或投掷。

“avanim”还出现在哪里
放在יָּשֶׂםyasem

放

放在某处。

“yasem”还出现在哪里
牧人רֹעִיםroim

牧者

看羊的人;或带领百姓的,如YHWH。

“roim”还出现在哪里
袋子כְלִיcheli

器皿

任何用来存放或携带液体和食物的容器。

“cheli”还出现在哪里
囊里;יַּלְקוּטyalkut

囊

囊:牧人或行路人挂在身上的袋子。在圣经中只出现一次。

“yalkut”还出现在哪里
拿着投石带,קַלְּעkal

投石带

抛石头的带子。

“kal”还出现在哪里
走近יִּגַּשׁyigash

走近

走近,直到靠近某人或某物。

“yigash”还出现在哪里
那非利士人。פְּלִשְׁתִּיpelishti

非利士人

非利士人:住在迦南西南沿海的民族,在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。

“pelishti”还出现在哪里

背景

39大卫把刀佩在衣服外面,想要走,因为他没有试过。大卫对扫罗说:“我不能带着这些走,因为我没有试过。”大卫就把它们从身上脱下来。

40 · 本节(见上)

41那非利士人走过来,越来越靠近大卫,拿盾牌的人在他前面。

阅读撒母耳记上 17全章

使用方法