撒母耳记上 17:39

“大卫把刀佩在衣服外面,想要走,因为他没有试过。大卫对扫罗说:“我不能带着这些走,因为我没有试过。”大卫就把它们从身上脱下来。”

撒母耳记上 17:39 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

39

撒母耳记上 17:39,逐字对照

大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
把刀חַרְבּcharb

刀剑

刀剑;或战争。

“charb”还出现在哪里
佩在יַּחְגֹּרyachgor

束上

束腰:把衣服束在腰间,好走路或干活。

“yachgor”还出现在哪里
衣服外面,מַדָּיmaday

衣服

穿在身上的衣服,或坐用的毯子。

“maday”还出现在哪里
想要יֹּאֶלyoel

决意、敢

决意去做;敢于、开始。

“yoel”还出现在哪里
走,לֶכֶתlechet

行

按某种方式过日子,如同人行在路上。

“lechet”还出现在哪里
试过。נִסָּהnisa

尝试

试试某事是否行得通,或敢于尝试。

“nisa”还出现在哪里
扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
说:יֹּאמֶרyomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomer”还出现在哪里
“我不能אוּכַלuchal

能

有力量、许可或机会做某事。

“uchal”还出现在哪里
就把它们יְסִרֵyesire

除去

把某物从原处移走:祭坛、重担、职分、慈爱。

“yesire”还出现在哪里

背景

38扫罗把自己的衣服给大卫穿上,把铜盔戴在他头上,又给他穿上铠甲。

39 · 本节(见上)

40他手里拿着他的杖,从溪谷中为自己挑选了五块光滑的石子,放在他所带的牧人袋子、就是囊里;他手中拿着投石带,走近那非利士人。

阅读撒母耳记上 17全章

使用方法