38
扫罗שָׁאוּל把自己的衣服מַדָּיו给大卫אֶת דָּוִד穿上，וַיַּלְבֵּשׁ把铜נְחֹשֶׁת盔קוֹבַע戴在וְנָתַן עַל他头上，רֹאשׁוֹ又给他וַיַּלְבֵּשׁ אֹתוֹ穿上铠甲。שִׁרְיוֹן
撒母耳记上 17:38
在应用中研读“扫罗把自己的衣服给大卫穿上，把铜盔戴在他头上，又给他穿上铠甲。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 17:38，逐字对照
- 扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 把自己的衣服מַדָּיmaday
衣服
穿在身上的衣服，或坐用的毯子。
“maday”还出现在哪里- 给大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 穿上，יַּלְבֵּשׁyalbesh
给穿
给别人穿上衣服，有时是一种尊荣或帮助。
“yalbesh”还出现在哪里- 把铜נְחֹשֶׁתnechoshet
铜
铜，或铜器。
“nechoshet”还出现在哪里- 盔קוֹבַעkova
头盔
头盔。是歌利亚的头盔（17:5）那个词的另一种写法。
“kova”还出现在哪里- 戴在נָתַןnatan
放
安置在某处。
“natan”还出现在哪里- 他头上，רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 穿上铠甲。שִׁרְיוֹןshiryon
铠甲
铠甲：护着胸和背的盔甲。
“shiryon”还出现在哪里
背景
37大卫又说：“那救我脱离狮子爪下、脱离熊爪下的YHWH，他也必救我脱离这个非利士人的手。”扫罗对大卫说：“去吧！YHWH会与你同在。”
38 · 本节（见上）
39大卫把刀佩在衣服外面，想要走，因为他没有试过。大卫对扫罗说：“我不能带着这些走，因为我没有试过。”大卫就把它们从身上脱下来。