20
参孙的שִׁמְשׁוֹן妻子אֵשֶׁת归了וַתְּהִי לְ他的同伴，מֵרֵעֵהוּ就是אֲשֶׁר作过他לוֹ同伴的那人。רֵעָה
士师记 14:20
在应用中研读“参孙的妻子归了他的同伴，就是作过他同伴的那人。”
下方附希伯来文原文
士师记 14:20，逐字对照
- 参孙的שִׁמְשׁוֹןshimshon
参孙
参孙：玛挪亚的儿子，从出生就是纳齐尔人，作以色列的审判官二十年。名字出于“太阳”这个词。
“shimshon”还出现在哪里- 妻子אֵשֶׁתeshet
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“eshet”还出现在哪里- 归了תְּהִיtehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“tehi”还出现在哪里- 他的同伴，מֵרֵעֵmeree
朋友
亲信的朋友、谋士。
“meree”还出现在哪里- 同伴的那人。רֵעָהrea
结伴
与某人同行，把他当朋友相交。
“rea”还出现在哪里
翻译注释
可以理解为他是婚礼上那三十个同伴中的一个（第 11 节）。
背景
19YHWH的灵猛然临到他身上，他就下到亚实基伦，击打了他们中三十个人，取了他们身上剥下的东西，把那些替换的衣服给了讲明谜语的人。他的怒气发作，就上他父亲家去了。
20 · 本节（见上）