29
掌管עַל在沙仑בַּשָּׁרוֹן吃草的הָרֹעִים牛群的הַבָּקָר是沙仑人הַשָּׁרוֹנִי施提赖；שִׁרְטַי掌管עַל山谷中בָּעֲמָקִים牛群的הַבָּקָר是亚莱的עַדְלָי儿子בֶּן沙法。שָׁפָט
历代志上 27:29
在应用中研读“掌管在沙仑吃草的牛群的是沙仑人施提赖；掌管山谷中牛群的是亚莱的儿子沙法。”
下方附希伯来文原文
历代志上 27:29，逐字对照
- 在沙仑שָּׁרוֹןsharon
拉沙仑
拉沙仑：沙仑：约帕和迦密之间的沿海平原。名字的意思是“平原”。
“sharon”还出现在哪里- 吃草的רֹעִיםroim
放牧
看顾羊群，或啃食青草。
“roim”还出现在哪里- 牛群的בָּקָרbakar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“bakar”还出现在哪里- 是沙仑人שָּׁרוֹנִיsharoni
沙仑人
沙仑人：沙仑的居民；沙仑是靠海的平原。
“sharoni”还出现在哪里- 施提赖；שִׁרְטַיshirtay
施提赖
施提赖：沙仑人，管理王在沙仑的牛群。
“shirtay”还出现在哪里- 山谷中עֲמָקִיםamakim
平原、山谷
宽阔的谷地、低平原。
“amakim”还出现在哪里- 是亚莱的עַדְלָיadlay
亚莱
亚莱：沙法的父亲；沙法管理王在山谷中的牛群。
“adlay”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 沙法。שָׁפָטshafat
沙法
沙法：名字的意思是“审判者”。几个人叫这个名字：西缅支派的探子（民数记 13:5），先知以利沙的父亲（列王纪上 19:16），还有别人。
“shafat”还出现在哪里