大卫דָּוִיד把אֶת以色列的יִשְׂרָאֵל众长官，כָּל שָׂרֵי就是各支派的הַשְּׁבָטִים长官、שָׂרֵי侍奉הַמְשָׁרְתִים王的אֶת הַמֶּלֶךְ各班的הַמַּחְלְקוֹת将领、וְשָׂרֵי千夫长וְשָׂרֵי הָאֲלָפִים、百夫长וְשָׂרֵי הַמֵּאוֹת和וְ王לַמֶּלֶךְ和他儿子们的וּלְבָנָיו一切כָל产业רְכוּשׁ和וּ牲畜的מִקְנֶה长官，שָׂרֵי连同עִם官员、הַסָּרִיסִים勇士们וְהַגִּבּוֹרִים和וּ所有לְכָל大能的勇士，גִּבּוֹר חָיִל都召集到וַיַּקְהֵל耶路撒冷。אֶל יְרוּשָׁלִָם
大卫דָּוִיד王הַמֶּלֶךְ站וַיָּקָם起来，עַל רַגְלָיו说：וַיֹּאמֶר“我的兄弟们אַחַי和וְ我的民哪，עַמִּי你们要听我说！שְׁמָעוּנִי我אֲנִי心里עִם לְבָבִי曾想要建造לִבְנוֹת安息的מְנוּחָה殿，בֵּית为לַYHWH的יְהוָה盟约柜אֲרוֹן בְּרִית和וְ为לַ我们נוּElohim的אֱלֹהֵי脚凳，הֲדֹם רַגְלֵי我也וַ为建造它לִבְנוֹת作了预备。הֲכִינוֹתִי
但וְElohimהָאֱלֹהִים对我לִי说：אָמַר‘你不可לֹא为我的名לִשְׁמִי建造תִבְנֶה殿，בַיִת因为כִּי你אַתָּה是打仗的מִלְחָמוֹת人，אִישׁ又וְ流了שָׁפָכְתָּ血。’דָמִים
YHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohimאֱלֹהֵי从מִ我父亲אָבִי全כֹּל家中בֵּית拣选了וַיִּבְחַר我，בִּי作לִהְיוֹת以色列的עַל יִשְׂרָאֵל王，לְמֶלֶךְ直到לְ永远；עוֹלָם因为כִּי他拣选了בָּחַר犹大בִיהוּדָה作לְ领袖，נָגִיד又在וּ犹大יְהוּדָה家中בְבֵית拣选了我父亲的אָבִי家，בֵּית并在וּבִ我父亲的אָבִי儿子们中בְנֵי喜悦רָצָה我，בִּי立我作王לְהַמְלִיךְ统治עַל全כָּל以色列。יִשְׂרָאֵל
在מִ我所有的כָּל י儿子中——בָּנַ因为כִּיYHWHיְהוָה赐给我נָתַן לִי许多רַבִּים儿子——בָּנִים他拣选了וַיִּבְחַר我儿子בְנִי所罗门，בִּשְׁלֹמֹה坐在לָשֶׁבֶת עַלYHWHיְהוָה王国的מַלְכוּת宝座上，כִּסֵּא统治עַל以色列。יִשְׂרָאֵל
他对我说：וַיֹּאמֶר לִי‘你的儿子בִנְךָ所罗门，שְׁלֹמֹה他הוּא必建造יִבְנֶה我的殿בֵיתִי和וַ我的院子，חֲצֵרוֹתָי因为כִּי我拣选了בָחַרְתִּי他בוֹ作לְ我的לִי儿子，בֵן我וַאֲנִי要作אֶהְיֶה他的לּוֹ父。לְאָב
他若אִם坚定יֶחֱזַק遵行לַעֲשׂוֹת我的命令מִצְוֺתַי和וּ我的规矩，מִשְׁפָּטַי像כַּ今הַזֶּה日一样，יּוֹם我必וַ坚立הֲכִינוֹתִי他的王国מַלְכוּתוֹ直到עַד לְ永远。’עוֹלָם
现在，וְעַתָּה在לְ全כָל以色列，יִשְׂרָאֵל就是YHWH的יְהוָה会众קְהַל眼前，עֵינֵי也在וּבְ我们נוּElohimאֱלֹהֵי耳中，אָזְנֵי你们要遵守שִׁמְרוּ和וְ寻求דִרְשׁוּYHWHיְהוָה你们Elohim的אֱלֹהֵיכֶם一切כָּל命令，מִצְוֺת好לְמַעַן占有תִּירְשׁוּ这美好的הָ הַטּוֹבָה地，אָרֶץ并且וְ留给הִנְחַלְתֶּם你们以后的אַחֲרֵיכֶם子孙לִבְנֵיכֶם作产业，הִנְחַלְתֶּם直到עַד永远。עוֹלָם
你，וְאַתָּה我儿בְנִי所罗门哪，שְׁלֹמֹה你要认识דַּע你父亲的אָבִיךָElohim，אֱלֹהֵי用בְּ完全的שָׁלֵם心לֵב和וּ乐意的חֲפֵצָה魂בְנֶפֶשׁ服侍他，וְעָבְדֵהוּ因为כִּיYHWHיְהוָה寻察דּוֹרֵשׁ一切的כָל心，לְבָבוֹת明白מֵבִין思想的מַחֲשָׁבוֹת一切וְכָל意向。יֵצֶר你若אִם寻求תִּדְרְשֶׁ他，נּוּ他必让你לָךְ寻见；יִמָּצֵא你若וְאִם离弃תַּעַזְבֶ他，נּוּ他必יַזְנִיחֲ永远לָעַד弃绝你。יַזְנִיחֲךָ
你看，רְאֵה现在עַתָּהYHWHיְהוָה已拣选בָּחַר你，בְּךָ建造לִבְנוֹת一座殿בַּיִת作לַ圣所；מִּקְדָּשׁ你要坚强，חֲזַק去做吧。”וַעֲשֵׂה
大卫דָּוִיד把אֶת门廊הָאוּלָם和וְ它的各房屋、בָּתָּיו库房、וְגַנְזַכָּיו楼上房间、וַעֲלִיֹּתָיו里面的הַפְּנִימִים内室וַחֲדָרָיו和וּ除罪盖的הַכַּפֹּרֶת殿的בֵית样式תַּבְנִית交给了וַיִּתֵּן他儿子בְנוֹ所罗门；לִשְׁלֹמֹה
以及וְ他在灵里בָרוּחַ עִמּוֹ所有的אֲשֶׁר הָיָה一切כֹּל的样式：תַבְנִית为לְYHWHיְהוָה殿的בֵּית院子、חַצְרוֹת和וּ为לְ四围的סָבִיב所有כָל房间、הַלְּשָׁכוֹת为לְElohimהָאֱלֹהִים殿的בֵּית府库אֹצְרוֹת和וּ为לְ圣物的הַקֳּדָשִׁים府库；אֹצְרוֹת
为לְ祭司הַכֹּהֲנִים和וְ利未人的הַלְוִיִּם班次、מַחְלְקוֹת为לְYHWHיְהוָה殿בֵּית事奉的עֲבוֹדַת一切כָל工作、מְלֶאכֶת和וּ为לְYHWHיְהוָה殿בֵּית事奉用的עֲבוֹדַת一切כָל器具；כְּלֵי
金子לַזָּהָב按בַּ重量，מִּשְׁקָל为לַ金器，זָּהָב为לְ各样事奉עֲבוֹדָה וַעֲבוֹדָה用的一切כָל器具；כְּלֵי为לְ一切כֹל银הַכֶּסֶף器，כְּלֵי按בְּ重量，מִשְׁקָל为לְ各样事奉עֲבוֹדָה וַעֲבוֹדָה用的一切כָל器具；כְּלֵי
为לִ金הַזָּהָב灯台מְנֹרוֹת和וְ它们的הֶם金זָהָב灯נֵרֹתֵי定重量，וּמִשְׁקָל按בְּ每一个灯台מְנוֹרָה וּמְנוֹרָה和וְ它的灯נֵרֹתֶיהָ的重量；מִשְׁקַל为לִ银הַכֶּסֶף灯台，מְנֹרוֹת按בְּ重量，מִשְׁקָל为לִ灯台מְנוֹרָה和וְ它的灯，נֵרֹתֶיהָ照כַּ各个灯台מְנוֹרָה וּמְנוֹרָה的用途；עֲבוֹדַת
金子הַזָּהָב按重量מִשְׁקָל为לְ排列的הַמַּעֲרֶכֶת桌子，שֻׁלְחֲנוֹת为לְ每一张桌子；שֻׁלְחַן וְשֻׁלְחָן银子כֶסֶף为לְ银הַכָּסֶף桌子；שֻׁלְחֲנוֹת
叉子、הַמִּזְלָגוֹת碗הַמִּזְרָקוֹת和וְ壶，הַקְּשָׂוֺת用纯טָהוֹר金；זָהָב为לִ金הַזָּהָב杯，כְפוֹרֵי按בְּ重量，מִשְׁקָל为לִ每一个杯；כְפוֹר וּכְפוֹר为לִ银הַכֶּסֶף杯，כְפוֹרֵי按בְּ重量，מִשְׁקָל为לִ每一个杯；כְפוֹר וּכְפוֹר
为לְ香הַקְּטֹרֶת坛，מִזְבַּח按בַּ重量מִּשְׁקָל用精炼的מְזֻקָּק金子；זָהָב为לְ车的הַמֶּרְכָּבָה样式，תַבְנִית就是金זָהָב基路伯，הַכְּרֻבִים展开翅膀לְפֹרְשִׂים并וְ遮掩סֹכְכִיםYHWH的יְהוָה盟约柜。עַל אֲרוֹן בְּרִית
“这一切הַכֹּל都是写成的，בִּכְתָב出于מִYHWHיְהוָה在我身上的עָלַי手；יַּד他使我明白הִשְׂכִּיל这样式的הַתַּבְנִית一切כֹּל工作。”מַלְאֲכוֹת
大卫דָּוִיד对他儿子לִ בְנוֹ所罗门שְׁלֹמֹה说：וַיֹּאמֶר“你要坚强、חֲזַק坚定，וֶאֱמַץ去做；וַעֲשֵׂה不要אַל畏惧，תִּירָא也不要וְאַל惊慌，תֵּחָת因为כִּיYHWHיְהוָהElohim，אֱלֹהִים我的Elohim，אֱלֹהַי与你同在。עִמָּךְ他必不לֹא撇下你，יַרְפְּךָ也不וְלֹא离弃你，יַעַזְבֶךָּ直到עַדYHWHיְהוָה殿בֵּית事奉的עֲבוֹדַת一切כָּל工作מְלֶאכֶת都完成。לִכְלוֹת
看哪，וְהִנֵּה有祭司הַכֹּהֲנִים和וְ利未人的הַלְוִיִּם班次，מַחְלְקוֹת为לְElohimהָאֱלֹהִים殿的בֵּית一切כָל事奉；עֲבוֹדַת在בְ一切כָל工作上מְלָאכָה与你同在的，וְעִמְּךָ有一切לְכָל乐意的、נָדִיב有בַּ智慧的人，חָכְמָה去做לְ各样כָל事奉；עֲבוֹדָה长官们וְהַשָּׂרִים和וְ全כָל民הָעָם都照着לְ你的一切כָל ךָ话而行。”דְּבָרֶי