6
他对我说：וַיֹּאמֶר לִי‘你的儿子בִנְךָ所罗门，שְׁלֹמֹה他הוּא必建造יִבְנֶה我的殿בֵיתִי和וַ我的院子，חֲצֵרוֹתָי因为כִּי我拣选了בָחַרְתִּי他בוֹ作לְ我的לִי儿子，בֵן我וַאֲנִי要作אֶהְיֶה他的לּוֹ父。לְאָב
历代志上 28:6
在应用中研读“他对我说：‘你的儿子所罗门，他必建造我的殿和我的院子，因为我拣选了他作我的儿子，我要作他的父。”
下方附希伯来文原文
历代志上 28:6，逐字对照
- 他对我说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- ‘你的儿子בִנְvin
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vin”还出现在哪里- 所罗门，שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 必建造יִבְנֶהyivne
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“yivne”还出现在哪里- 我的殿בֵיתִveti
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“veti”还出现在哪里- 我的院子，חֲצֵרוֹתָchatserota
院子
围起来的空地，如圣殿外的。
“chatserota”还出现在哪里- 我拣选了בָחַרְתִּיvacharti
拣选
神特意定下他的百姓、地方或君王。
“vacharti”还出现在哪里- 要作אֶהְיֶהehye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“ehye”还出现在哪里- 父。אָבav
天父
神，他子民的父。
“av”还出现在哪里
背景
5在我所有的儿子中——因为YHWH赐给我许多儿子——他拣选了我儿子所罗门，坐在YHWH王国的宝座上，统治以色列。
6 · 本节（见上）
7他若坚定遵行我的命令和我的规矩，像今日一样，我必坚立他的王国直到永远。’