13
为לְ祭司הַכֹּהֲנִים和וְ利未人的הַלְוִיִּם班次、מַחְלְקוֹת为לְYHWHיְהוָה殿בֵּית事奉的עֲבוֹדַת一切כָל工作、מְלֶאכֶת和וּ为לְYHWHיְהוָה殿בֵּית事奉用的עֲבוֹדַת一切כָל器具；כְּלֵי
历代志上 28:13
在应用中研读“为祭司和利未人的班次、为YHWH殿事奉的一切工作、和为YHWH殿事奉用的一切器具；”
下方附希伯来文原文
历代志上 28:13，逐字对照
- 祭司כֹּהֲנִיםkohanim
祭司
在圣所事奉、为百姓献祭的人。
“kohanim”还出现在哪里- 利未人的לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 班次、מַחְלְקוֹתmachlkot
区分、班次
区分：一群人被分成的各部分。
“machlkot”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 殿בֵּיתbet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bet”还出现在哪里- 事奉的עֲבוֹדַתavodat
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodat”还出现在哪里- 工作、מְלֶאכֶתmelechet
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melechet”还出现在哪里- 器具；כְּלֵיkele
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“kele”还出现在哪里
背景
12以及他在灵里所有的一切的样式：为YHWH殿的院子、和为四围的所有房间、为Elohim殿的府库和为圣物的府库；
13 · 本节（见上）
14金子按重量，为金器，为各样事奉用的一切器具；为一切银器，按重量，为各样事奉用的一切器具；