以赛亚书 5:17

“羊羔必吃草如同在自己的牧场;肥壮者的废墟,寄居者必吃。”

以赛亚书 5:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

以赛亚书 5:17,逐字对照

羊羔כְבָשִׂיםchevasim

羊羔

羊羔:年幼的绵羊。

“chevasim”还出现在哪里
必吃草רָעוּrau

放牧

看顾羊群,或啃食青草。

“rau”还出现在哪里
自己的牧场;דָבְרָdavra

牧场

羊群吃草的地方。

“davra”还出现在哪里
肥壮者的מֵחִיםmechim

肥畜

肥壮、喂得好的牲畜;献祭最好的。

“mechim”还出现在哪里
废墟,חָרְבוֹתcharvot

废墟、荒场

废墟:被毁坏而荒凉的地方。

“charvot”还出现在哪里
寄居者גָּרִיםgarim

寄居

住在不是自己的地方。

“garim”还出现在哪里
必吃。יֹאכֵלוּyochelu

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yochelu”还出现在哪里

背景

16但YHWH Tsevaot必因公正被尊崇,而那神圣的El必因公义显为圣。

17 · 本节(见上)

18有祸了,那些拖拉罪孽的,用虚假的绳索,又像用车绳拖拉罪的!

阅读以赛亚书 5全章

使用方法