6
所以οὖν我们Θαρροῦντες总是πάντοτε有勇气，Θαρροῦντες并且καὶ知道：εἰδότες ὅτι我们ἐκδημοῦμεν在ἐν身体里τῷ σώματι在家的时候，ἐνδημοῦντες就离开ἐκδημοῦμεν ἀπὸ主τοῦ κυρίου在外ἐκδημοῦμεν
哥林多后书 5:6
在应用中研读“所以我们总是有勇气，并且知道：我们在身体里在家的时候，就离开主在外”
保罗以地上的帐棚对比永恒的房屋，宁愿与主同住死亡与永恒的生命
下方附希腊文原文
哥林多后书 5:6，逐字对照
- 我们ΘαρροῦντεςTharrountes
放心、壮胆
放心、有信心而不惧怕；也指对人勇敢。
“Tharrountes”还出现在哪里- 总是πάντοτεpantote
总是、常常
总是、时常。
“pantote”还出现在哪里- 知道：εἰδότεςeidotes
知道
确知某件事，对它心中有数。
“eidotes”还出现在哪里- 我们ἐκδημοῦμενekdēmoumen
离开家
离家在外，不在，或在远方旅行。
“ekdēmoumen”还出现在哪里- 身体里σώματιsōmati
身体
人在肉身方面，无论活着或死了。
“sōmati”还出现在哪里- 在家的时候，ἐνδημοῦντεςendēmountes
在家
在家，住在自己的地方；也指在场。
“endēmountes”还出现在哪里- 主κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里