pantote · 总是、常常

意思

pantote (πάντοτε) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “总是、常常”.

总是、时常。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 每一刻，毫不间断。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 常常 ×25
• 总是 ×5
• 常有 ×4
• 一直 ×3
• 向来 ×2
• 常 ×2

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×2
• 路加福音×2
• 约翰福音×7
• 罗马书×1
• 哥林多前书×2
• 哥林多后书×4
• 加拉太书×1
• 以弗所书×1
• 腓立比书×4
• 歌罗西书×3
• 帖撒罗尼迦前书×6
• 帖撒罗尼迦后书×3
• 提摩太后书×1
• 腓利门书×1
• 希伯来书×1

• 马太福音 26:11

  因为穷人常和你们在一起，但你们不常有我。

• 马可福音 14:7

  因为常有穷人和你们在一起，你们什么时候愿意，都可以向他们行善；但你们不常有我。

• 路加福音 15:31

  父亲对他说：‘孩子，你一直和我在一起，我的一切都是你的；

• 路加福音 18:1

  他对他们讲了一个比喻，为了说明他们应当常常祷告，不可灰心。

• 约翰福音 6:34

  于是他们对他说：“先生，常常把这饼赐给我们。”

• 约翰福音 7:6

  于是耶稣对他们说：“我的时机还没有到，但你们的时机总是现成的。

• 约翰福音 8:29

  那差我来的与我同在，他没有撇下我独自一人，因为我常常做他所喜悦的事。”

• 约翰福音 11:42

  我也知道你常常听我；但我说这话，是为了周围站着的众人，好让他们相信是你差了我来。”

• 约翰福音 12:8

  因为你们常有穷人和你们自己在一起，但你们不常有我。”

• 约翰福音 18:20

  耶稣回答他：“我公开地对世界讲过话；我总是在所有犹太人聚集的会堂和圣殿里教导；我在暗地里什么也没有讲过。

• 罗马书 1:10

  在我的祷告中总是祈求，或许现在终于照着神的旨意得以顺利到你们那里去。

• 哥林多前书 1:4

  我常常为你们感谢我的神，因着在弥赛亚耶稣里所赐给你们的神的恩典：

• 哥林多前书 15:58

  所以，我亲爱的兄弟们，你们要坚定、不动摇，常常在主的作为上富足，因为知道你们的劳苦在主里不是空的。

• 哥林多后书 2:14

  但感谢神，他常常在弥赛亚里带着我们凯旋游行，并且借着我们在各处显明他的知识的气味。

• 哥林多后书 4:10

  常常在身体上带着耶稣的死亡，为要使耶稣的生命也在我们的身体上被显明出来。

• 哥林多后书 5:6

  所以我们总是有勇气，并且知道：我们在身体里在家的时候，就离开主在外

• 哥林多后书 9:8

  而神能使一切恩典向你们满溢，好让你们在凡事上常常有一切充足，满溢于各样善工；

• 加拉太书 4:18

  而常常在好事上显出热心是好的，而且不只在我与你们同在的时候才这样。

• 以弗所书 5:20

  在我们主耶稣弥赛亚的名里，常常为一切事感谢神和父，

• 腓立比书 1:4

  常常在我每一次为你们众人恳求的时候，带着喜乐作这恳求，

• 腓立比书 1:20

  这是照着我热切的期待和盼望：我将在任何事上都不蒙羞，反而以十足的坦然，像向来一样，现在弥赛亚也将在我的身体上被尊为大，无论是借着生命还是借着死亡。

• 腓立比书 2:12

  所以，我亲爱的人们，正如你们向来顺从——不只像我在场的时候，而且现在更加是我不在场的时候——你们要怀着畏惧和战兢，做成你们自己的救恩；

• 腓立比书 4:4

  你们要在主里常常欢喜。我要再说：你们要欢喜。

• 歌罗西书 1:3

  我们感谢神，就是我们主耶稣弥赛亚的父，常常为你们祷告，

• 歌罗西书 4:6

  你们的话语要常常带着恩典，用盐调和，以致你们知道应当怎样回答每一个人。

• 歌罗西书 4:12

  你们中间的以巴弗，弥赛亚的奴隶，问候你们；他常常在祷告中为你们争战，好让你们站立得稳，成熟并且在神一切的意愿上充分确信。

• 帖撒罗尼迦前书 1:2

  我们常常为你们众人感谢神，在我们的祷告中提到你们，不停地，

• 帖撒罗尼迦前书 2:16

  阻止我们对列国讲话，好让他们得救，以致常常填满他们的罪；但愤怒已经临到他们身上，直到最后。

• 帖撒罗尼迦前书 3:6

  但现在提摩太从你们那里回到我们这里，又向我们传了你们信心和爱的好消息，以及你们常常美好地记念我们，切切想要见我们，正如我们也想要见你们一样，

• 帖撒罗尼迦前书 4:17

  然后我们这些活着、存留的人，要和他们一同在云中被攫去，到空中迎接主；这样，我们就要一直和主同在。

• 帖撒罗尼迦前书 5:15

  你们要谨慎，不要有人向任何人以恶报恶；反而常常要追求对彼此和对所有人的善。

• 帖撒罗尼迦前书 5:16

  要常常喜乐。

• 帖撒罗尼迦后书 1:3

  兄弟们，我们应当常常为你们感谢神，正如这是合宜的，因为你们的信心在大大增长，你们众人每一个人对彼此的爱也在增多；

• 帖撒罗尼迦后书 1:11

  为此我们也常常为你们祷告，好让我们的神算你们配得这召唤，并用能力成就一切良善的美意和信心的作为，

• 帖撒罗尼迦后书 2:13

  被主所爱的兄弟们，我们却应当常常为你们感谢神，因为神拣选了你们作初熟的果子，为了救恩，借着那灵的成圣和对真理的信心。

• 提摩太后书 3:7

  总是在学习，却始终不能达到真理的认识。

• 腓利门书 1:4

  我常常感谢我的神，在我的祷告中记念你，

• 希伯来书 7:25

  所以他也能彻底地拯救那些借着他来到神面前的人，他一直活着，为要替他们代求。

另外还有 3 次。