加拉太书 4:18

“而常常在好事上显出热心是好的,而且不只在我与你们同在的时候才这样。”

加拉太书 4:18 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

18

加拉太书 4:18,逐字对照

常常πάντοτεpantote

总是、常常

总是、时常。

“pantote”还出现在哪里
好事上καλῷkalōi

美好

好看的。

“kalōi”还出现在哪里
显出热心ζηλοῦσθαιzēlousthai

切慕

全心切慕人或事。

“zēlousthai”还出现在哪里
只μόνονmonon

仅仅

仅此而已:人活着不能只靠食物。

“monon”还出现在哪里
同在的时候才这样。παρεῖναίpareinai

在场

亲身与别人在同一个地方。

“pareinai”还出现在哪里

背景

17他们向你们显出热心,不是出于好意;而是想要把你们关在外面,好让你们向他们显出热心。

18 · 本节(见上)

19我的孩子们,我为你们再次受产痛,直到弥赛亚在你们里面成形,

阅读加拉太书 4全章

使用方法