6
你们的ὑμῶν话语ὁ λόγος要常常πάντοτε带着ἐν恩典，χάριτι用盐ἅλατι调和，ἠρτυμένος以致εἰδέναι你们ὑμᾶς知道εἰδέναι应当δεῖ怎样πῶς回答ἀποκρίνεσθαι每一个人。ἑνὶ ἑκάστῳ
歌罗西书 4:6
在应用中研读“你们的话语要常常带着恩典，用盐调和，以致你们知道应当怎样回答每一个人。”
下方附希腊文原文
歌罗西书 4:6，逐字对照
- 话语λόγοςlogos
话语
人所说、所教导的话。
“logos”还出现在哪里- 要常常πάντοτεpantote
总是、常常
总是、时常。
“pantote”还出现在哪里- 恩典，χάριτιchariti
恩典
神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。
“chariti”还出现在哪里- 用盐ἅλατιhalati
盐
盐。
“halati”还出现在哪里- 调和，ἠρτυμένοςērtymenos
调味
调味，使有味道。
“ērtymenos”还出现在哪里- 以致εἰδέναιeidenai
知道
确知某件事，对它心中有数。
“eidenai”还出现在哪里- 应当δεῖdei
必须
不得不，非做不可。
“dei”还出现在哪里- 回答ἀποκρίνεσθαιapokrinesthai
回答
对说话或发问的人说话作答。
“apokrinesthai”还出现在哪里- 每一个人。ἑνὶheni
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“heni”还出现在哪里- 每一个人。ἑκάστῳhekastōi
各、每个
各人、每一个。
“hekastōi”还出现在哪里