10
在ἐπὶ我的μου祷告中τῶν προσευχῶν总是πάντοτε祈求，δεόμενος或许εἴ πως现在ἤδη终于ποτὲ照着ἐν神的τοῦ θεοῦ旨意τῷ θελήματι得以顺利εὐοδωθήσομαι到ἐλθεῖν你们那里πρὸς ὑμᾶς去。ἐλθεῖν
罗马书 1:10
在应用中研读“在我的祷告中总是祈求，或许现在终于照着神的旨意得以顺利到你们那里去。”
下方附希腊文原文
罗马书 1:10，逐字对照
- 祷告中προσευχῶνproseuchōn
祷告
与神说话，向他祈求。
“proseuchōn”还出现在哪里- 总是πάντοτεpantote
总是、常常
总是、时常。
“pantote”还出现在哪里- 祈求，δεόμενοςdeomenos
恳求
恳切地求人。
“deomenos”还出现在哪里- 或许πωςpōs
或者
总算、无论如何（设法）。
“pōs”还出现在哪里- 现在ἤδηēdē
已经
已经。
“ēdē”还出现在哪里- 终于ποτὲpote
曾经、从前
曾经、从前；有一次。
“pote”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 旨意θελήματιthelēmati
旨意、意愿
旨意：某人所要的和所决定的。
“thelēmati”还出现在哪里- 得以顺利εὐοδωθήσομαιeuodōthēsomai
顺利、亨通
顺利：一路平安；事情顺利成功。
“euodōthēsomai”还出现在哪里- 到ἐλθεῖνelthein
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“elthein”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 1全章小组查经：罗马书 1
1. 经文说了什么
保罗在信的开头怎样介绍自己？他说自己不以什么为耻？（第1、16节）
2. 是什么意思
保罗说神那看不见的属性从他所造的万物中可以领会（第19至20节）。你认为他的意思是什么？
3. 我怎样活出来
保罗不以好消息为耻（第16节）。你怎样自然而尊重地谈论你最看重的事？